Translation of "Yürümeye" in French

Yürümeye devam et.

Continue à marcher.

Biz yürümeye başladık.

Nous commençâmes à marcher.

Yürümeye devam ettim.

J'ai continué de marcher.

- O uzun mesafe yürümeye alışkın.
- Uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Il est habitué à marcher sur de longues distances.

"sadece yürümeye devam etmeliyim."

mais je dois continuer à marcher le long de la route. »

Bunu toplayıp yürümeye başlayacağız.

On remballe ça, et on se met en route.

Her gün yürümeye alışkınım.

- J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour.
- J'ai pour habitude d'effectuer une promenade chaque jour.

Sadece yürümeye devam edin.

- Continuez !
- Continue !
- Continuons !
- Continue à avancer !
- Continuons à avancer !
- Continuez à avancer !
- Contentez-vous de continuer à avancer !
- Contente-toi de continuer à avancer !

Tom yürümeye devam etti.

Tom a continué à marcher.

Yürümeye devam edebilir misin?

- Peux-tu continuer ?
- Est-ce que vous pouvez continuer de marcher ?

Yorgunluktan artık yürümeye hâli kalmamıştı.

Il était trop fatigué pour continuer à marcher.

Sfenks onun etrafında yürümeye başladı.

Le sphinx se mit à marcher autour de lui.

O, uzun mesafeleri yürümeye alışkındır.

Elle est habituée à marcher de grandes distances.

Onlar ona doğru yürümeye başladı.

Ils ont commencé à marcher vers lui.

Bir süre yürümeye devam etti.

Il a continué de marcher pendant un moment.

Bisiklete binmeyi yürümeye tercih ederim.

Je préfère conduire à marcher.

Tom yalınayak yürümeye alışkın değildir.

Tom n'est pas habitué à marcher pieds nus.

Ben uzun mesafeler yürümeye alışkın değilim.

- Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
- Je ne suis pas habituée à marcher sur de longues distances.

Köpekler havlarken fil yürümeye devam eder.

L'éléphant continue à marcher tandis que le chien aboie.

O, bir süre yürümeye devam etti.

Il a continué de marcher pendant un certain temps.

Yürümeye çalıştığımda, burada korkunç bir ağrı oluyor.

Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.

Hadi Çin Seddi'nde iç çamaşırımızla yürümeye gidelim.

marchons sur la Grande Muraille en sous-vêtements,

En büyük dişinin önderliğindeki sürü ufaklıkları yürümeye zorluyor.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Yani, ben şunu yapıyorum, çok erken bir saatte uyanıp yürümeye,

Alors, ce que je faisais habituellement, c'est de me lever très tôt et sortir.

Harold Godwinson çok hızlı bir şekilde York'a yürüdü ve York'ta yürümeye devam etti

Harold Godwinson marcha très vite jusqu'à York, et continua de traverser York, et