Translation of "Vaktimiz" in French

Vaktimiz var mı?

Combien de temps avons-nous ?

Kaybedilecek vaktimiz yok.

Nous n'avons pas de temps à perdre.

Tom, buna vaktimiz yok!

Tom, nous n’avons pas le temps pour ça !

Bizim uzun vaktimiz yok.

Nous n'avons pas beaucoup de temps.

Onu yapacak vaktimiz yoktu.

Nous n'avons pas eu le temps de faire ça.

Tom'u görecek vaktimiz yoktu.

Nous n'avons pas eu le temps de voir Tom.

- Yeterli vaktimiz yok.
- Yeterli zamanımız yok.

Nous n'avons pas assez de temps.

- Zamanımız biraz kısıtlı.
- Pek vaktimiz yok.

Nous sommes un peu pressés par le temps.

İşi bitirmek için yeterli vaktimiz yoktu.

Nous n'avons pas eu assez de temps pour finir le travail.

Bir şarkı daha söyleyecek vaktimiz var.

On a le temps de chanter une chanson de plus.

Onu yapmak için yeterince vaktimiz yok.

Nous n'avons pas assez de temps pour faire ça.

- Fazla vaktimiz yok.
- Bizim fazla zamanımız yok.

Nous n'avons pas beaucoup de temps.

Daha sonra onun için bol vaktimiz olacak.

Nous disposerons de plein de temps pour ça plus tard.

- Şimdi onu yapmak için zamanımız yok.
- Şimdi onu yapmak için vaktimiz yok.

Nous n'avons pas le temps de faire ça maintenant.