Translation of "Uzmanlık" in French

Uzmanlık alanın nedir?

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

Uzmanlık alanınız nedir?

Quel est votre domaine d'expertise ?

Uzmanlık ise tersini söyler.

Mais l'expertise vous dit le contraire.

Bu, onun uzmanlık alanı.

C'est sa spécialité.

Referanslar benim uzmanlık alanımdır.

Les références sont ma spécialité.

Fakat gerçek uzmanlık bulguda bulunur.

Mais la vraie expertise se trouve dans les preuves.

Bu benim uzmanlık alanım değil.

- Ce n'est pas ma spécialité.
- Ce n'est pas mon domaine.

Bu bizim uzmanlık alanlarımızdan biri.

C'est l'une de nos spécialités.

Görünüşe göre Asmaa'nın beğenmediği bir uzmanlık .

n'aimait apparemment pas . Elle a déménagé à New York pour suivre une formation

Uzmanlık, herhangi bir koça ihtiyacının olmaması demektir.

L'expertise signifie ne pas avoir besoin d'un coach.

Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.

Le jeu d'échecs exige beaucoup de concentration et de maîtrise.

Ve belki de uzmanlık alanınızın dışında olsa da

qui sont, peut-être, hors de votre domaine d'expertise,