Translation of "Terfi" in French

Terfi ediyorum.

- On m'a promu.
- On m'a promue.
- Je suis promu.
- Je suis promue.

Terfi edildim.

- J'ai été promu.
- J'ai été promue.

O, terfi ettirildi.

Elle fut promue.

Terfi etmek istiyorum.

Je veux être promu.

Baban terfi aldı.

- Ton père a été gratifié d'une promotion.
- Ton père a reçu une promotion.
- Votre père a été gratifié d'une promotion.

Tom terfi etti.

Tom a été promu.

Az önce terfi ettim.

- Je viens d'être promu.
- Je viens d'être promue.

General rütbesine terfi ettirildi.

Il avait été promu au rang de général.

Ben sadece terfi ettim.

Je viens d'avoir une promotion.

Sana bir terfi verdiklerini görüyorum.

J'ai vu qu'ils t'ont donné une promotion.

Üç ay önce terfi ettim.

J'ai été promu il y a trois mois.

Terfi etmem onun kararına bağlı.

Mon avancement dépend de sa décision.

Tom piyonunu vezire terfi ettirdi.

Tom a promu son pion en dame.

Olay, Davout'un tümgeneralliğe terfi etmesini hızlandırdı ...

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

Teknik bilgisinin olmayışı terfi etmesine engel oldu.

Son manque d'expertise lui interdit toute promotion.

O, iki yıl önce albaylığa terfi ettirildi.

Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.

Teknik bilgi eksikliği, onun terfi ettirilmesini engelledi.

Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.

Lannes tuğgeneralliğe terfi etti ve 1798'de Napolyon'un Mısır seferine katıldı.

Lannes fut promu brigadier général et, en 1798, rejoignit l'expédition de Napoléon en Égypte.

Rivoli'de üstünlükle liderlik etti , iki kez yaralandı ve Albay'a terfi etti.

Rivoli, est blessé deux fois et promu colonel.

Kendisini çeşitli eylemlerde ayırt etti ve alaya komuta etmek için terfi etti.

Il s'est distingué dans plusieurs actions et a été promu au commandement du régiment.

Suchet Tümen Genel Müdürlüğü'ne terfi etti ve 1800'de İtalya Ordusu'nun sol kanadının

Suchet a été promu général de division et, en 1800, il a reçu le commandement de l' aile gauche

şimdi onu Tümen Genel Komutanı olarak terfi ettirdi ve onu Süvari Genel Müfettişi olarak atadı.

il le promut maintenant général de division et le nomma inspecteur général de cavalerie.