Translation of "Olsaydık" in French

Keşke daha fazlasını yapmış olsaydık.

J'aurais voulu que nous en ayons fait plus.

Eğer hepimiz bu gizli menotoksine sahip olsaydık

Et si nous avions toutes cette ménotoxine secrète,

O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü

Ce serait bien si nous pouvions avoir cette date,

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

Si nous avions pris cet avion, nous serions morts maintenant.

- Keşke şimdi benimle olsaydın.
- Keşke şimdi birlikte olsaydık.
- Keşke şimdi burada benimle olsan.

- J'aimerais que tu sois là avec moi en ce moment.
- J'aimerais que vous soyez là avec moi en ce moment.