Translation of "Tarafını" in French

Teorik tarafını matematikçilere bırakıyoruz.

Laissons la théorie aux mathématiciens.

Şehrin o tarafını temiz tutmalısın.

Tu devrais éviter ce côté de la ville.

Gün doğumu kemerin alt tarafını turuncuyla aydınlatır

Le lever du soleil illumine le bas de l'arche en orange

Üst damak burnun arka tarafını tamamen kapatıyor.

C'est quand le voile du palais se colle exactement à l'arrière du nez.

üst damağınızın gırtlağın arka tarafını kapattığını hissedebilirsiniz.

vous sentirez votre voile du palais claquer contre le fond de la gorge.

Diğerlerine karşı onun tarafını seçmeye karar verdim.

J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Vous avez peut-être déjà entendu parler de voir au-delà des coins,

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.

La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.

- Niçin benim yerime onu destekledin?
- Neden benim yerime onun tarafını tuttun?

- Pourquoi t'es-tu mis de son côté plutôt que du mien ?
- Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ?
- Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ?

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- En Amérique, les voitures roulent à droite.
- Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.