Translation of "Diğerlerine" in French

Diğerlerine güvenme.

Ne comptez pas sur les autres.

Diğerlerine ne oldu?

- Qu'est-il arrivé aux autres ?
- Qu'est-il advenu des autres ?

Tom diğerlerine baktı.

- Tom jeta un coup d’œil aux autres.
- Tom lança un regard aux autres.

Diğerlerine sordun mu?

- Avez-vous demandé aux autres ?
- Est-ce que tu as demandé aux autres ?

Diğerlerine söylemeye gidelim.

Allons le dire aux autres.

Diğerlerine karşı nazik ol.

- Sois gentil avec les autres !
- Soyez aimable avec autrui !
- Sois gentil avec les autres.

Diğerlerine çok fazla güvenme.

Ne compte pas trop sur les autres.

Diğerlerine söyleme, tamam mı?

- Ne dites rien aux autres, d'accord ?
- Ne dis rien aux autres, d'accord ?

İnsanlar diğerlerine saygılı olduğunu gördüğünde,

Les gens vous voient être respectueux envers les autres

Sen diğerlerine çok fazla bağlısın.

Tu dépends trop des autres.

Lütfen diğerlerine karşı nazik olun.

S'il vous plaît, soyez aimable avec les autres personnes.

Diğerlerine de söylesek iyi ederiz.

- Nous ferions mieux de le dire aux autres.
- Nous ferions mieux d'en faire part aux autres.

Onun diğerlerine davranma tarzını sevmiyorum.

Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.

Bu bana aynısını diğerlerine yapmak üzere

Cela m'a aidée à établir du soutien et une communauté

Diğerlerine nazaran, Fransız pasaportu gerçekten berbat.

Comparé à d'autres, le passeport français est tellement moche.

Ne yapmamız gerektiğini diğerlerine söylemeye gideceğim.

Je vais dire aux autres ce que nous devons faire.

Önden gidin ve diğerlerine geldiğimizi söyleyin.

Pars devant et dis aux autres qu'on arrive.

Devam edin ve geldiğimizi diğerlerine söyleyin.

Pars devant et dis aux autres qu'on arrive.

Diğerlerine bağımlı olduğu sonsuz ağın büyüsüne hayranım.

où chaque espèce dépend des autres pour survivre.

Bir beyefendi diğerlerine karşı her zaman kibardır.

Un gentleman est toujours prévenant envers les autres gens.

Diğerlerine karşı onun tarafını seçmeye karar verdim.

J'ai décidé de prendre son parti contre les autres.

Lütfen bana söylediğiniz her şeyi diğerlerine de söyleyin.

Dites aux autres, je vous prie, tout ce que vous venez de me dire.