Translation of "Tanıyıp" in French

Ama onları tanıyıp hikâyelerini öğrenerek

mais en connaissant des Israéliens, en découvrant leur histoire

Bana babasını tanıyıp tanımadığını sordu.

Il me demanda si je connaissais son père.

Tom'a Mary'yi tanıyıp tanımadığını sordum.

J'ai demandé à Tom s'il connaissait Mary.

Tutkularını tanıyıp geliştirmeyi ve okulda yapılanlarla

est de reconnaître et d'encourager la passion de mes élèves,

O, ona onu tanıyıp tanımadığını sordu.

- Il lui a demandé si elle le connaissait.
- Il lui demanda si elle le connaissait.

Tom'a Fransızca öğreten birini tanıyıp tanımadığını sordum.

J'ai demandé à Tom s'il connaissait quelqu'un qui enseignait le français.

Tom, Mary'ye John'un karısını tanıyıp tanımadığını sordu.

Tom demanda à Marie si elle connaissait la femme de Jean.