Translation of "Taşımama" in French

Bunu taşımama yardım edebilir misin?

- Peux-tu m'aider à porter ça ?
- Pouvez-vous m'aider à porter ceci ?

Bu taşı taşımama yardım et.

- Aidez-moi à déplacer cette pierre.
- Aide-moi à déplacer cette pierre.

O, sandalyeyi taşımama yardım etti.

Il m'a aidé à porter la chaise.

Bu kitaplığı taşımama yardım etmeni istiyorum.

J'ai besoin que tu m'aides à déplacer cette bibliothèque.

Bu masayı taşımama yardım eder misin?

Pouvez-vous m'aider à déplacer ce bureau ?

Bavullarımı taşımama yardım ettiğin için teşekkür ederim.

Merci de m'aider à porter mes valises.

Yukarıda neye bağlı olduğundan emin değilim. Beni taşımama ihtimali var.

Pas sûr qu'elle soit bien fixée. Il y a un risque que ça ne tienne pas.