Translation of "Sorumlusu" in French

Bu sorunun sorumlusu kimdir?

Qui est responsable de cette question ?

Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?

Qui est responsable du bureau pendant que le patron est absent ?

Bu projenin sorumlusu olarak önerildim.

J'ai été placé à la tête de ce projet.

- Buraya ben bakıyorum.
- Buranın sorumlusu benim.

- C'est moi le patron, ici.
- Ici, c'est moi le patron.

- Bu konu kimin sorumluluğunda?
- Bu konudan kim sorumlu?
- Bu konunun sorumlusu kim?
- Bu işe kim bakıyor?

Qui est responsable, en cette matière ?