Translation of "Bakıyor" in Arabic

Birisi bakıyor mu?

هل أى ينظر أحد؟

Tezahüratları ile sana bakıyor.

ويغنون "موكتور، موكتور!"

O arkadaşının fotoğrafına bakıyor.

ينظر إلى صورة صديقه.

Tom bana bakıyor mu?

هل يحدّق توم فيَّ؟

Leo Eyhards ailesine bir bakıyor,

و(ليو آيهارتس) ينظرُ إلى عائلته بالأسفل

Ağzındaki alıcılar havanın tadına bakıyor.

‫تتذوق مستقبلات في فمه الهواء.‬

Ve Yuri, Moskova üzerinde aşağı bakıyor

و (يوري) يتأمّل في (موسكو)

Fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

Tüm müşteriler dönüp size bakıyor ve gülüyorlar.

ينظر إليك الجميع ويضحكون.

Bu yavrular ilk defa etin tadına bakıyor.

‫هذه أول مرة تتذوق فيها هذه الجراء اللحم.‬

önemli tarihleri ve veriler yanlış aktarmamak için bakıyor

يتطلع لتجنب سوء التعامل مع التواريخ والبيانات الهامة

Farkındaysanız etrafındaki insanlar da zaten dikkatlice ona bakıyor

إذا كنت على علم ، فإن الأشخاص من حولك يبحثون بالفعل بعناية

- Batılı medya kuruluşları Müslümanlara farklı gözle bakıyor.
- Batı medyası Müslümanları farklı lanse ediyor.

يُوصف المسلمون بصورة مختلفة في وسائل الإعلام الغربيّة.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.