Translation of "Dışarıdayken" in French

Patron dışarıdayken ofisin sorumlusu kim?

Qui est responsable du bureau pendant que le patron est absent ?

Ben dışarıdayken biri geldi mi?

- Y avait-il quelqu'un ici pendant que j'étais dehors ?
- Est-ce qu'il y avait quelqu'un ici pendant que j'étais sorti ?

Ben dışarıdayken odama çekidüzen verin lütfen.

Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.

Ben dışarıdayken eve göz kulak ol.

Garde la maison pendant que je suis parti.

Seni görmek isteyen bir adam sen dışarıdayken geldi.

Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.