Translation of "Bakıyor" in Italian

Dinozorlara bakıyor.

- Sta guardando dei dinosauri.
- Lui sta guardando dei dinosauri.

Bakıyor musun?

Stai guardando?

Tom bana bakıyor.

Tom mi sta guardando.

Tom ona bakıyor.

- Tom lo sta guardando.
- Tom la sta guardando.

Herkes Tom'a bakıyor.

- Tutti stanno guardando Tom.
- Stanno guardando tutti Tom.

Birisi bakıyor mu?

Qualcuno sta guardando?

O bakıyor mu?

Sta guardando?

Herkes neye bakıyor?

- Cosa stanno guardando tutti?
- Che cosa stanno guardando tutti?

İnsanlar bize bakıyor.

Le gente ci sta guardando.

Tom mektuplara bakıyor.

Tom sta scorrendo le lettere.

Tom resme bakıyor.

Tom sta guardando il dipinto.

Tom gökyüzüne bakıyor.

Tom sta guardando il cielo.

Bana kim bakıyor?

Chi mi sta guardando?

Tom kime bakıyor?

Chi sta guardando Tom?

Herkes bana bakıyor.

- Tutti mi stanno guardando.
- Mi stanno guardando tutti.

Tom, Mary'ye bakıyor.

Tom sta guardando Mary.

Tom bize bakıyor.

Tom ci sta guardando.

Herkes bize bakıyor.

- Ci stanno guardando tutti.
- Tutti ci stanno guardando.

O şaşı bakıyor.

- È strabico.
- Lui è strabico.

Tom şaşı bakıyor.

Tom è strabico.

Mary şaşı bakıyor.

Marie è strabica.

Tom sadece bakıyor.

Tom sta solo guardando.

Onlar ona bakıyor.

La stanno fissando.

Herkes onlara bakıyor.

- Tutti li stanno fissando.
- Tutti le stanno fissando.
- Li stanno fissando tutti.
- Le stanno fissando tutti.

Herkes ona bakıyor.

Lo stanno fissando tutti.

Herkes sana bakıyor.

- Ti stanno guardando tutti.
- Vi stanno guardando tutti.
- La stanno guardando tutti.
- Tutti ti stanno guardando.
- Tutti vi stanno guardando.
- Tutti la stanno guardando.

Köpek kediye bakıyor.

Il cane guarda il gatto.

Kathy yıldızlara bakıyor.

Kathy sta fissando le stelle.

O bize bakıyor.

Ci sta guardando.

Tom sana bakıyor.

- Tom ti sta fissando.
- Tom vi sta fissando.
- Tom la sta fissando.

Köpeğine gündüz halası bakıyor.

Sua zia gli tiene il cane di giorno.

Her zaman geleceğe bakıyor.

- Guarda sempre verso il futuro.
- Lui guarda sempre verso il futuro.

Bir hayalet bana bakıyor.

Un fantasma mi sta guardando.

Neden Tom bana bakıyor?

Perché Tom mi sta guardando?

Tom doğrudan Mary'ye bakıyor.

Tom sta guardando direttamente Mary.

O, evde çocuklara bakıyor.

È a casa a prendersi cura dei bambini.

Her şey paraya bakıyor.

- Riguarda tutto i soldi.
- Riguarda tutto il denaro.

Sanırım Tom bize bakıyor.

- Penso che Tom ci stia guardando.
- Io penso che Tom ci stia guardando.

Tom bana bakıyor mu?

Tom sta guardando me?

Neden herkes bana bakıyor.

- Perché tutti mi stanno guardando?
- Perché mi stanno guardando tutti?

O bana neden bakıyor?

- Perché mi sta guardando?
- Perché mi guarda?
- Perché lei mi guarda?

O neden bana bakıyor?

Perché mi sta guardando?

O bana bakıyor mu?

- Mi sta guardando?
- Lui mi sta guardando?

Herkes neden bana bakıyor?

- Perché tutti mi stanno guardando?
- Perché mi stanno guardando tutti?
- Perché tutti mi guardano?
- Perché mi guardano tutti?

Neden herkes bize bakıyor?

- Perché ci stanno guardando tutti?
- Perché tutti ci stanno guardando?

Neden herkes onlara bakıyor?

- Perché li stanno fissando tutti?
- Perché le stanno fissando tutti?

Neden herkes ona bakıyor?

- Perché tutti lo stanno fissando?
- Perché lo stanno fissando tutti?

Büyük pencere bahçeye bakıyor.

La grande finestra dà su un giardino.

Sanırım o sana bakıyor.

- Penso che ti stia guardando.
- Penso che vi stia guardando.
- Penso che la stia guardando.

Sanırım o bana bakıyor.

- Penso che mi stia guardando.
- Penso che lei mi stia guardando.

O şimdi bize bakıyor.

- Ci sta guardando ora.
- Ci sta guardando adesso.

Mary telefonda mesajlarına bakıyor.

Mary sta controllando i suoi messaggi sul suo telefono.

Neden herkes sana bakıyor?

- Perché ti stanno guardando tutti?
- Perché vi stanno guardando tutti?
- Perché la stanno guardando tutti?
- Perché tutti ti stanno guardando?
- Perché tutti vi stanno guardando?
- Perché tutti la stanno guardando?

Ağzındaki alıcılar havanın tadına bakıyor.

I recettori nella bocca assaggiano l'aria.

Onun çalışma odası parka bakıyor.

Il suo studio si affaccia sul parco.

O başka herkese tepeden bakıyor.

- Guarda dall'alto in basso tutti gli altri.
- Lui guarda dall'alto in basso tutti gli altri.

Tom neden bana öyle bakıyor?

Perché Tom mi sta guardando in quel modo?

Polis o insanların kayıtlarına bakıyor.

La polizia sta esaminando le registrazioni di quelle persone.

Onlar ona dik dik bakıyor.

Lo stanno fissando.

O kişi bizim meyvemize bakıyor.

Quella persona sta guardando la nostra frutta.

Tom ona bakıyor, değil mi?

- Tom lo sta guardando, vero?
- Tom la sta guardando, vero?

Tom bize bakıyor, değil mi?

Tom ci sta guardando, vero?

Tom bana bakıyor, değil mi?

Tom mi sta fissando, vero?

- Tom bana bakıyor.
- Tom benimle ilgileniyor.

Tom si sta prendendo cura di me.

Büyük beyaz köpek o kediye bakıyor.

Il grande cane bianco guarda quel gatto.

O neden bana dik dik bakıyor?

Perché mi sta fissando?

Neden herkes ona dik dik bakıyor?

- Perché la stanno fissando tutti?
- Perché tutti la stanno fissando?

Neden herkes Tom'a dik dik bakıyor?

Perché tutti stanno fissando Tom?

Fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.

ma tutti guardano a 45 gradi rispetto al senso di marcia.

Bu yavrular ilk defa etin tadına bakıyor.

È la prima volta che questi cuccioli assaggiano la carne.

Sence o hala benim resimlerime bakıyor mudur?

- Pensi che guardi ancora le mie foto?
- Tu pensi che guardi ancora le mie foto?
- Pensa che guardi ancora le mie foto?
- Lei pensa che guardi ancora le mie foto?
- Pensate che guardi ancora le mie foto?
- Voi pensate che guardi ancora le mie foto?

- Evim denize bakıyor.
- Evim full deniz manzaralı.

- La mia casa si trova di fronte al mare.
- Casa mia si trova di fronte al mare.

- Evcil hayvan olarak papağan besler.
- Evcil hayvan olarak papağan bakıyor.

- Ha un pappagallo come animale domestico.
- Lei ha un pappagallo come animale domestico.

Bu seçenekler şu an bize bakıyor ve biz bir seçim yapmak zorundayız.

Questa è oggi l'alternativa, e noi dobbiamo fare una scelta.

- Sabahleyin TV izliyor musun?
- Sabah televizyona bakıyor musun?
- Sabahları televizyon izliyor musun?

Guardi la televisione di mattina?

- Evim denize bakıyor.
- Benim evim denize doğru bakar.
- Evim full deniz manzaralı.

La mia casa si affaccia verso il mare.

Sanırım küçük sesleri fark ediyor, ışıkları görüyor, pencereden televizyona bakıyor, böyle şeylere dikkat ediyor.

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

- Jack, evde bir kedi ve bir papağan bakıyor.
- Jack, evde bir kedi ve bir papağan besliyor.

Jack ha un gatto e un pappagallo a casa.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.