Translation of "Sevgi" in French

Sevgi ve Barış.

Amour et Paix.

Sevgi her şeydir.

L'amour, c'est tout.

- Sevgi affetmez.
- Aşk affetmez.

L'amour ne pardonne pas.

Birbirlerini sevgi dolu öptüler.

Les amants s'embrassèrent.

Sevgi ölümden daha güçlüdür.

L'amour est plus puissant que la mort.

Kıskançlık olmadan sevgi yoktur.

Il n'y a point d'amours sans jalousie.

Barış, neşe, sevgi, şefkat, empati

Retrouvez les sensations de paix, de joie,

Sevgi için her zaman değer.

Aimer vaut toujours la peine.

Sevgi için her zaman değer

Aimer vaut toujours la peine.

Sevgi ile tek başına yaşayamazsın.

On ne saurait vivre que d'amour.

Sevgi ile merhameti asla karıştırmayın.

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

Sevgi dolu bir ailem var.

J'ai une famille aimante.

Sevgi neden bu kadar karmaşık.

Pourquoi l'amour est-il si compliqué ?

Neden ve sevgi yeminli düşmanlardır.

La raison et l'amour sont ennemis jurés.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Sevgi kadar değerli hiçbir şey yoktur.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Rien n'a autant de valeur que l'amour.

O diğerkâmlık, sevgi, sabır ve nezaket.

cet altruisme, cet amour, cette patience et affection.

Birine duyduğumuz özlem ve sevgi düşüncesi,

L'idée est que nous aspirons au désir et à l'amour l'un pour l'autre,

Bana sevgi dolu bir mektup gönderdi.

Il m’a écrit une lettre pleine d'affection.

- Esperanto sevgi dilidir.
- Esperanto aşkın dilidir.

Esperanto est la langue de l'amour.

Keder, sevgi uğruna ödediğimiz doğal bir bedeldir.

Le deuil est le prix naturel que nous payons pour aimer.

Yapay zekâda sevgi yetisi olmadığını size söyleyebilirim.

Je peux vous dire avec expérience que l'IA n'a pas d'amour.

Bizim ilişkimiz çok içten ve sevgi dolu.

Notre relation est très intime et tendre.

Çocuklar yetişkinler kadar sevgi ve ilgi istiyorlar.

Les enfants, tout comme les adultes, ont un grand besoin d'amour et d'attention.

O her zaman akrabalarına karşı çok sevgi doludur.

Elle est toujours très affectueuse avec les parents.

Yaşamak özlemsiz, özlem sevgisiz ve sevgi sensiz olmaz!

Il n'y a pas de vie sans désir, pas de désir sans amour et d'amour sans toi !

- Sevgi, yaşamı kolaylaştırıyor.
- Aşk, hayatı daha çekilir kılıyor.

L'amour rend la vie plus facile.

Keyif, sevgi ve karşılıklı destek için bir kaynak olabilir.

il peut être une source de joie, d'amour, de support mutuel.

sevgi ve şefkate karşı gösterilen bir ihanet olarak algılıyorlar.

que leur animal leur a démontré tout au long de sa vie.

Sonra bu 50 kiloluk pofidik sevgi yumağını eve götürmüş

Alors elle a ramené à la maison cette boule d'amour de 45 kilos.

"Şu an bu insanlara sevgi ve saygıyla davranmaya başlayın.

« Commencez par traiter votre personnel avec bienveillance et respect.

Bu büyük ölçüde hayatımdaki erkeklerin sevgi ve desteği ile bağlantılıydı.

je la dois à l'amour et au soutien des hommes dans ma vie :

Böylesine saf, sevgi ve şefkat dolu bir yaşam sürmüş canları

que si je devais mettre fin à ses vies vécues avec tant de pureté,

İnsanlar seçtiklerinde sevmeye başlayabilir ama biten sevgi geldiğinde seçenekleri yoktur.

Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.

Bunun sebebi ise karmaşık bir dünyada, sevgi ve empati en güçlü öğretmenlerdir.

Dans ce monde complexe, la compassion et l'empathie sont de puissants professeurs.

- Hiçbir şey sevgi kadar değerli değildir.
- Hiçbir şey aşk kadar değerli değildir.

- Il n'y a rien d'aussi précieux que l'amour.
- Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.

Önümüzdeki yıllarda Davout için sevgi dolu bir evlilik ve büyük bir güç kaynağı oldu.

Ce fut un mariage aimant et une grande source de force pour Davout dans les années à venir.

Her kim ki içinde sevgi olsun, o Tanrı'dadır ve Tanrı da ondadır çünkü Tanrı sevginin kendisidir.

Celui qui possède l'amour est en Dieu, et Dieu est en lui, puisque Dieu est amour.

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Chers frères et sœurs, Jésus-Christ est ressuscité ! L'amour a triomphé de la haine, la vie a vaincu la mort, la lumière a dissipé les ténèbres !