Translation of "Sıcaklık" in French

0.007 sec.

Examples of using "Sıcaklık" in a sentence and their french translations:

Sıcaklık nedir?

Quelle est la température ?

Birlikten sıcaklık doğar.

Ils se réchauffent mutuellement.

Sıcaklık aniden düştü.

La température a soudainement baissé.

Bu sıcaklık dayanılmaz.

Cette chaleur est insupportable.

Sıcaklık, yiyecek... ...ve güvenlik.

De la chaleur, de la nourriture, et de la sécurité.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

La température descendit de plusieurs degrés.

Yükseğe çıktıkça sıcaklık düşer.

Plus haut tu montes, plus la température chute.

Sıcaklık benim uyumamı engelliyor.

La chaleur m'empêche de dormir.

Sıcaklık bir termometreyle ölçülür.

On mesure la température avec un thermomètre.

Bugün sıcaklık sıfırın altında.

La température est inférieure à zéro aujourd'hui.

Yüzeydeki sıcaklık 62 dereceye ulaşabiliyor.

La température à la surface pouvant atteindre 63 degrés,

Şafağın sökmesiyle... ...sıcaklık tepeye fırlıyor.

Avec le lever du soleil, la température grimpe.

Havalandırma, sıcaklık ve nem sistemi

système de ventilation, température et humidité

Sıcaklık gölgede 30 dereceyi geçiyor.

La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.

Dün maksimum sıcaklık 37ºC idi.

La température maximale d'hier était de 37°C.

Bugün sıcaklık donma noktasının üzerinde.

La température est aujourd'hui au-dessus du gel.

Sıcaklık sadece donma noktasının üzerinde.

La température est située juste au-dessus de zéro.

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

à la même température que celle d'un bain chaud,

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

Il fait maintenant -10 °C.

Sıcaklık bütün gece beni uyanık tuttu.

La chaleur m'a tenu éveillé toute la nuit.

Termometre, sıcaklık ölçmek için bir araçtır.

Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.

Kentimde sıcaklık sıfırın üzerinde bir derece.

Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro.

Sıcaklık dün gece sıfırın altına düştü.

La température est tombée en dessous de zéro, la nuit dernière.

Şimdi sıcaklık sıfırın altında on derece.

Il fait dix degrés en-dessous de zéro.

- İnsan cildi sıcaklık değişikliklerine karşı çok duyarlıdır.
- İnsan cildi sıcaklık değişimlerine karşı çok hassastır.

La peau humaine est très sensible aux changements de température.

Sıcaklık burada eksi 30 dereceye kadar düşebiliyor.

Les températures peuvent chuter jusqu'à moins 30 degrés

Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor

Le plus dangereux, c'est la chaleur, qui peut atteindre jusqu'à 63 degrés.

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

Quelques jours plus tard, la température est tombée en dessous gelé.

Yine de sıcaklık donma noktasının sadece biraz üstünde.

Mais il fait tout de même à peine plus de 0 °C.

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

Les températures descendent régulièrement sous -40 °C.

Bizi alevli güneşin altında pişirecek çılgın sıcaklık dalgaları.

des vagues de chaleur intense nous rôtissant sous un soleil de feu.

Sıcaklık yüksek olduğu için büyük miktarda klima satıldı.

Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.

Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.

Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.

Hiç esinti ve kavurucu bir sıcaklık yok sütunu yavaşlatır.

Il n'y a pas de brise et la chaleur torride ralentit la colonne.

Bu sabah sıcaklık sıfırın altındaydı ama okula bisikletle gittim.

La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo.

Sıcaklık artık pek çok gün boyunca sıfırın altında oldu.

La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

Hava durumuna göre, bugün sıcaklık otuz iki dereceye kadar çıkacak. Sıcak bir gün olacak.

D'après le bulletin météorologique, il fera aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être une journée chaude.