Translation of "Söylenilen" in French

Bize söylenilen budur.

C'est ce qu'on nous a dit.

Bize söylenilen bu.

C'est ce qu'on nous a dit.

Gitmem söylenilen yere giderim.

- Je vais là où on me dit d'aller.
- Je vais là où on me dit de me rendre.
- Je vais où on me dit d'aller.

Yalan söylenilen kişi benim.

Je suis celui auquel on a menti.

Yapmam söylenilen şeyi yapmadım.

- Je n'ai pas fait ce qu'on me disait de faire.
- Je ne fis pas ce qu'on me disait de faire.

Bize yapmamız söylenilen şey neydi?

- C'est quoi qu'on nous a dit de faire ?
- Qu'est-ce qu'on nous a demandé de faire ?

Ben Kylie Minogue tarafından söylenilen şarkıları seviyorum.

- J'aime les chansons chantées par Kylie Minogue.
- J'adore les chansons chantées par Kylie Minogue.

Olabildiğince tuhaf, o ölü olduğu söylenilen biriyle karşılaştı.

Aussi étrange que cela puisse paraître, il a rencontré une personne qu'on disait morte.

Mantıklı bir adam tarafından söylenilen bir yalan bir yalan kalır.

Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.

Bana yapmamam söylenildiği için bana söylenilen her şeyi sana söyleyemem.

Je ne peux pas te dire tout ce qu'on m'a dit parce qu'on m'a dit de ne pas le faire.