Translation of "Riski" in French

Riski biliyordum.

Je connaissais le risque.

Riski kabul ediyorum.

J'en accepte le risque.

Bu riski almazdım.

Je ne prendrais pas ce risque.

Bu riski nerede alabiliriz?

où peut-on prendre ce risque ?

Ben bu riski alamam.

- Je ne peux pas prendre ce risque.
- Je ne peux pas encourir ce risque.

Ben o riski alamam.

Je ne peux pas prendre ce risque.

Neden o riski alıyorsun?

Pourquoi prendre ce risque ?

O riski alabileceğimizi sanmıyorum.

Je ne pense pas que nous puissions prendre ce risque.

O riski göze alamadım.

Je n'ai pas pu saisir cette chance.

O riski göze almalıyız.

Nous devons prendre ce risque.

O riski almamız gerekiyor.

Nous devons prendre ce risque.

Bu riski göze almalıyız.

Nous devons saisir cette chance.

Ben o riski alamadım.

Je ne pouvais pas prendre ce risque.

Hava karardıkça... ...düşme riski artıyor.

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

O riski almak zorunda kalacağız.

Nous devrons prendre ce risque.

O riski göze almak istemiyorum.

Je ne voudrais pas prendre ce risque.

Bu riski almak istiyor musunuz?

Voulez-vous encourir ce risque ?

O riski almaya istekli misin?

Tu es sûr de vouloir prendre ce risque ?

Bu riski almak istiyor musun?

Veux-tu encourir ce risque ?

Bu riski alacağından emin misin?

Tu es sûr de vouloir prendre ce risque ?

O riski almamyı tercih ederim.

Je préférerais ne pas prendre ce risque.

O riski almamayı tercih ederim.

Je ne préférerais pas prendre ce risque.

ölüm riski ile ilişkili olduğunu biliyoruz.

est également liée au risque de mortalité.

Enfeksiyon kapma riski açısından budaha güvenli,

C'est probablement plus sûr, du point de vue de l'infection,

Tom riski göze almaya karar verdi.

Tom a décidé de prendre le risque.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

Le risque de mourir augmente considérablement avec l'âge.

Bu riski alıp bu ürünleri kullanmaya istekliler.

afin de mieux correspondre au canon de beauté qu'on leur a vendu.

çünkü başarı peşinde koşmak ve başarısızlık riski

car je me sentais normal à travers la poursuite de la réussite

Kaldırımda araba çarpması riski %88 daha az,

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

Bazı fitoöstrojenlerin, olası bir kanser riski taşıdığı düşünülüyor,

Certains phytœstrogènes ont été associés à un possible risque de cancer,

Uçak kazası can kaybı riski %99 daha az,

99 % moins susceptibles de mourir dans un accident d'avion,

Iş kazası can kaybı riski %95 daha az,

95 % moins susceptibles d'être tué au travail,

Radyo bir sel riski olduğu hususunda bizi uyarmıştı.

La radio nous a averti d'un risque d'inondation.

Açık havada daha fazla zaman harcayan çocukların miyop riski daha düşüktür.

Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.

Evet, bir yıldırım çarpması sonucu can kaybı riski de %97 daha az.

Oui, nous sommes 97% moins susceptibles d'être tué par un éclair.