Translation of "Mahallede" in French

mahallede oturuyorlardır

ils habitent dans le quartier

Mahallede yeniyim.

Je suis nouveau dans le voisinage.

Benim mahallede yaşamaz.

Il n'habite pas dans mon quartier.

O bir kenar mahallede yaşıyor, sessiz bir kenar mahallede.

Il vit en banlieue, dans une banlieue calme.

Bu mahallede mi yaşıyorsun?

- Vivez-vous dans ce quartier ?
- Est-ce que tu vis dans ce voisinage ?

Ben o mahallede büyüdüm.

J'ai grandi dans ce quartier.

Tesadüfen mahallede olursanız lütfen uğrayın.

Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !

Tom yoksul bir mahallede yaşıyor.

Tom habite dans un quartier pauvre.

Bu mahallede bir halk toplantısı yapıldı.

une réunion publique s'est tenue dans le quartier.

Mahallede birçok terk edilmiş ev var.

Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.

Dün gece mahallede bir yangın vardı.

La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.

GL ise, çocuklar ve bu mahallede yaşamanın

GL a aussi parlé des enfants,

Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı.

La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.

Havuz mahallede tüm çocuklar tarafından ortak kullanılır.

La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage.

Hatırlar mısınız yakar topu? Mahallede yakar top oynardık

rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

mahallede bizden 3-4 yaş büyük abiler ablalar

Grandes sœurs de 3-4 ans de plus que nous dans le quartier

- O yoksul kenar mahallede yaşıyor.
- O, gettoda yaşar.

Elle vit dans le ghetto.

Bu mahallede yeni bir ev inşa etmenin maliyeti nedir?

Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ?

Ve mahallede çocukların oynaması gereken tek bir oyun kalmıştır geriye

et il n'y a qu'un seul jeu pour les enfants à jouer dans le quartier.