Translation of "Oğluna" in French

Bazen oğluna yazar.

Elle écrit parfois à son fils.

Üç oğluna okudu.

Il a lu à ses trois fils.

- O, zaman zaman oğluna yazar.
- Zaman zaman oğluna yazar.

Elle écrit à son fils de temps en temps.

O, oğluna doktor çağırttı.

Elle a envoyé son fils chercher un médecin.

Onun oğluna ne oldu?

Qu'est devenu son fils ?

O, işi oğluna devretti.

Il a légué l'entreprise à son fils.

Arada sırada oğluna yazar.

Elle écrit à son fils de temps en temps.

Tüm mülkiyetini oğluna bağışladı.

Il remit toute sa propriété à son fils.

Tom oğluna vurmaya başladı.

Tom commença à battre son fils.

- Bay Brown oğluna Çince öğrettirdi.
- Bay Brown oğluna Çince öğretti.

- Monsieur Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
- M. Brown a fait apprendre le chinois à son fils.

Oğluna büyük bir servet bıraktı.

Il a laissé à son fils une grosse fortune.

O, oğluna bir servet bıraktı.

Il a laissé une fortune à son fils.

O, oğluna James adını verdi.

Il appela son enfant James.

Marco oğluna bir araba aldı.

Marco a acheté une voiture à son fils.

Oğluna bir bisiklet aldığını gizledi.

Il garda secret qu'il avait acheté un vélo à son fils.

Anne oğluna bir elma veriyor.

La mère donne une pomme à son fils.

O, oğluna bir kamera aldı.

Elle acheta un appareil photo à son fils.

O, zaman zaman oğluna yazar.

Elle écrit à son fils de temps en temps.

O, oğluna bir sürü hediye bıraktı.

Elle a laissé beaucoup d'argent à son fils.

O oğluna ilginç bir hikaye anlattı.

Il raconta une histoire intéressante à son fils.

O, işini oğluna devretmeye karar verdi.

Il a décidé de passer son métier à son fils.

O, oğluna bir kamera satın aldı.

Il a acheté un appareil photo à son fils.

O, oğluna yeni bir ev inşa etti.

Il construisit à son fils une nouvelle maison.

O öldü ve oğluna bir servet bıraktı.

Il mourut et légua une fortune à son fils.

Oğluna evi boyattırması için ona onu ikna etmesi rica edildi.

- On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.

Tom, üç yaşındaki oğluna Noel için bir köpek yavrusu verdi.

Tom a offert un chiot à son fils de trois ans pour Noël.

Ondan, onu, evi oğluna ya da başka birine boyattırmaya ikna etmesi rica edildi.

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.