Translation of "Nitelikli" in French

Ben nitelikli miyim?

Suis-je qualifié ?

Yüksek nitelikli karakteristik özelliklere göre

qui concernera toute la population,

Jones iş için iyi nitelikli.

Jones est très qualifié pour ce travail.

Bu staj için nitelikli değilim.

Je ne suis pas qualifié pour ce stage.

Onu yapmak için nitelikli değilim.

- Je ne suis pas qualifié pour faire ça.
- Je ne suis pas qualifiée pour faire cela.

Tom o iş için nitelikli değil.

Tom n'est pas qualifié pour ce travail.

Nitelikli öğretmenlere acil bir ihtiyaç vardır.

Il y a un besoin urgent d'enseignants qualifiés.

Tom lisede öğretmek için nitelikli değil.

Tom n'est pas qualifié pour enseigner au lycée.

- Benim bu iş için nitelikli olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce bu iş için nitelikli miyim?

- Pensez-vous que je sois qualifié pour cet emploi ?
- Pensez-vous que je sois qualifiée pour cet emploi ?

Ben bu işi yapmak için nitelikli değilim.

Je ne suis pas qualifié pour faire ce travail.

Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.

Les pays industriels requièrent beaucoup de main-d'œuvre qualifiée.

Onu hayli nitelikli bir çalışan olarak düşünüyorlar.

Ils le considèrent comme un employé hautement qualifié.

O, iş için ondan daha nitelikli değil.

Il n'est pas plus qualifié qu'elle pour ce poste.

Bu iş için kimin nitelikli olduğunu bildiğim tek kişisin.

- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.
- Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour cette mission.

En baştan beri, hükümet Chaebollerin nitelikli iş gücüne ihtiyaç duyacağını anlamıştı.

Dès le début, le gouvernement a compris que les CHAEBOLS auraient besoin de travailleurs hautement qualifiés.

Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.

Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.

- Bu toprak iyi ürün verir.
- Bu topraklardan oldukça nitelikli mahsul elde etmek mümkündür.

Cette terre donne de bonnes récoltes.