Translation of "Mali" in French

Şirket mali sıkıntıda.

L'entreprise connaît des difficultés financières.

Mali bakımdan karısına güveniyor.

Il est financièrement dépendant de sa femme.

Hükümetin mali durumu sıkıntılı.

Le budget du gouvernement est vraiment serré.

Projeyi mali nedenlerle bıraktı.

Il abandonna le projet pour des raisons financières.

Bay Brown mali danışmanımızdır.

M. Brown est notre conseiller financier.

Buna mali gücüm yetebilir.

J'en ai les moyens.

Mali kriz Brezilya'ya geldi.

La crise financière a atteint le Brésil.

Mali açıdan bağımsız oldu.

Il est devenu financièrement indépendant.

O, mali açıdan karısına bağımlıdır

Il dépend financièrement de son épouse.

Mali açıdan ona yardım ettik.

Nous l'avons aidé financièrement.

Babam beni mali olarak destekleyecek.

Mon père me soutient financièrement.

Tom'un mali olarak başı dertteydi.

- Tom était en difficulté financièrement.
- Tom avait des problèmes financiers.

Onlar mali sorunlarla karşı karşıya.

Ils se voient confrontés à des difficultés financières.

Mali yardım için ona güvenemezsin.

Tu ne peux pas compter sur son aide financière.

Bir mali sıkma politikası yürürlüğe giriyor.

Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

La situation financière empire de semaine en semaine.

- Finansal zorluk çekiyorlar.
- Mali zorluklar yaşıyorlar.

Ils souffrent de difficultés financières.

Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı.

L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.

Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.

Des victimes de l'ouragan reçurent de l'aide financière du gouvernement.

Sanırım Tom bir yeminli mali müşavir.

Je pense que Tom est expert-comptable.

Mali desteği, bu projemiz için vazgeçilmezdir.

Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.

Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.

Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.

Onların mali sorunları, yılın ikinci yarısında başladı.

Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

Başbakan uzun uzun mali kriz hakkında konuştu.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Mali sıkıntılar nedeniyle evlilikleri son zamanlarda gerildi.

Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.

Yunanistan mali sisteminin çökmesini önlemek için radikal tedbirler alıyor.

La Grèce est en train de prendre des mesures radicales afin d'éviter l'effondrement de son système financier.

, bunun üzerine ülkenin zor mali durumu ve ardından korkunç petrol

en plus de la situation financière difficile du pays, puis les terribles prix du

Korkunç mali bolluk ve durmayan geliştirme projeleri. Birkaç kısa yıl

Terrible abondance financière et projets de développement qui ne se sont pas arrêtés. Quelques années à peine ont

Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.

Cet audit financier comprend également une évaluation des actifs de la société.

Hükümetten mali destek olmaması. Hükümet , o zamanlar kırk altı milyon dolar

gouvernement, car le gouvernement a retardé le paiement des cotisations de l'entreprise, qui étaient alors estimées

Hareket ettirebilecek egemen fonlara sahip devlet hazinesine yönelik güçlü mali rezervlerle

l'argent public et un environnement économique prometteur dans le pays qui prédit un

Bir milletin para ve mali politikalarının yeterli karışımına sahip olması önemlidir

Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.

- Yeni hükümetin malî sorunları var.
- Yeni hükümet mali sıkıntılar yaşıyor.
- Yeni hükümetin finansal sorunları var.
- Yeni hükümet finansal sıkıntı yaşıyor.

Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.