Translation of "Hükümetin" in French

Hükümetin istediği bu.

C'est ce que souhaite le gouvernement.

Hükümetin ekonomi politikasını inceledik

Nous avons étudié la politique économique du gouvernement.

Hükümetin mali durumu sıkıntılı.

Le budget du gouvernement est vraiment serré.

Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.

Je ne suis pas d'accord avec la politique gouvernementale sur l'éducation.

Hükümetin istediği bu mu?

Est-ce cela que veut le gouvernement?

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

Le gouvernement actuel a beaucoup de problèmes.

Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.

La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.

Sektör, hükümetin finansmanına büyük ölçüde bağımlıdır.

Le secteur est fortement dépendant des subventions gouvernementales.

Hükümetin kararı üzerine büyüyen öfke var.

Il y a une colère croissante concernant la décision du gouvernement.

Bütçe açığının azaltılması hükümetin büyük bir endişesidir.

Réduire le déficit de l’État est l'une des préoccupations majeures du gouvernement.

Biz hükümetin bütün ulusa hizmet etmesini istiyoruz.

Nous voulons que le gouvernement soit au service de toute la nation.

Tom hükümetin yabancılar hakkındaki gerçeği gizlemek istediğine inanıyor.

Tom croit que le gouvernement cache la vérité au sujet des extraterrestres.

Biz sadece hükümetin askerlerini çekmeye karar vermesini umabiliriz.

Nous pouvons seulement espérer que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.

Certaines personnes pensent que le gouvernement dispose de beaucoup trop de pouvoir.

Yerel hükümetin evsizlere yardım etmesine acil bir ihtiyaç var.

Il faut que le gouvernement local aide d'urgence les sans abri.

- Yeni hükümetin malî sorunları var.
- Yeni hükümet mali sıkıntılar yaşıyor.
- Yeni hükümetin finansal sorunları var.
- Yeni hükümet finansal sıkıntı yaşıyor.

Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers.

Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes.

O, hükümetin kendi haklarına nasıl zarar verdiği hakkında nutuk atmaya başladı.

Il s'est lancé dans une tirade à propos de la manière dont le gouvernement empiète sur ses droits.

- Hükümetin yatırımı birçok istihdam yaratacak.
- Hükûmetin yatırımı çok sayıda iş imkânı sağlayacak.

L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.

Bir hükümetin gayri safi mutluluk ölçme hakkında nasıl hareket edeceğini merak ediyorum.

Je me demande comment un gouvernement s'y prendrait pour mesurer le bonheur national brut.

Japonya'dan ya da ABD'den kurumsal devlerle mücadele etmesi gerekiyordu. Ancak, aynı zamanda, hükümetin

dans un marché ouvert avec d'immenses sociétés venant du Japon ou des Etats-Unis. Mais en même temps,