Translation of "Konudaki" in French

- Bu konudaki düşüncelerin ne?
- Bu konudaki düşünceleriniz ne?

Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?

Bu konudaki düşünceleriniz neler?

- Quelles sont tes réflexions à ce sujet ?
- Quelles sont vos réflexions à ce sujet ?

Bu konudaki her şey yanlış.

- Tout ceci est faux.
- Tout, à propos de ceci, est faux.

85 yıldır bu konudaki yasalar aynıyken

Alors que les lois sur cette question sont les mêmes depuis 85 ans

Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir.

Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.

- Senin bu konudaki görüşün nedir?
- Bu konuda görüşün ne?

Quel est ton point de vue ?