Translation of "Oranda" in French

Daha yüksek oranda evsizlik,

avec plus d'hommes sans-abri,

Biraz küçültülerek büyük oranda azalıyor,

si la taille de l'assiette ou de la boîte est légèrement réduite,

%18.4 orta değer ücret eşitsizliği büyük oranda

La différence moyenne de 18,4% peut s'expliquer principalement

Bu oranda devam edersek, bu sayıya ulaşamayacağız.

Au rythme où nous allons, nous n'atteindrons pas ce chiffre.

Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir.

Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.

Bu virüs yüzünden tarım çok büyük oranda etkilenecek

L'agriculture sera grandement affectée par ce virus

Evlilik büyük oranda yolsuzluğa davetiye çıkarıyor. Ancak bunu

créé beaucoup d'incitations pour de la corruption à grande échelle. Mais ça c'est quelque chose

Okyanus asitlenmesi, yüzde elli oranda hayvancılık kaynaklı sebeplerle oluşuyor.

50% de l’acidification des océans est due à l'élevage d'animaux.

Çitaların üçte bir oranda geceleri ava çıktığı artık kanıtlandı.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

Beyne gelecek zararı büyük oranda azaltmak için hastaya ilaç verebilirsiniz.

on peut administrer des médicaments pour réduire les dommages au cerveau.

Yağmur ormanları, günde on binlerce hektarlık bir oranda yok oluyor.

Plusieurs milliers d'hectares de forêt tropicale sont détruits chaque jour.