Translation of "Konuştuğumu" in French

Bana kaç dil konuştuğumu sordu.

- Elle me demanda combien de langues je parlais.
- Elle m'a demandé combien de langues je parle.

Sözümü kesme! Konuştuğumu göremiyor musun?

- Ne m'interromps pas ! Ne peux-tu pas voir que je suis en train de parler ?
- Ne m'interrompez pas ! Ne pouvez-vous pas voir que je suis en train de converser ?

Hangi dili konuştuğumu tahmin et.

- Devine quelle langue je parle.
- Devinez quelle langue je parle.

- Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğini düşünüyorum.
- Ne hakkında konuştuğumu tamamen bildiğinizi düşünüyorum.

- Je pense que tu sais exactement de quoi je parle.
- Je pense que vous savez exactement de quoi je parle.

Kim hakkında konuştuğumu biliyorsun, değil mi?

Tu sais de qui je suis en train de parler, n'est-ce pas ?

Ne hakkında konuştuğumu bilmiyorsun gibi davranma.

- Ne fais pas semblant d'ignorer de quoi je parle !
- Ne faites pas semblant d'ignorer de quoi je parle !

- Bence kimin hakkında konuştuğumu biliyorsun.
- Bence kimden bahsettiğimi biliyorsun.

- Je pense que vous savez de qui je parle.
- Je pense que tu sais de qui je parle.