Translation of "Davranma" in Hungarian

Şaşırmış gibi davranma.

- Ne játszd a meglepettet!
- Ne tégy úgy, mintha meg lennél lepve!
- Ne tegyél úgy, mintha meg lennél lepődve.

Bana aptalmışım gibi davranma.

Ne viselkedj úgy velem, mintha gyengeelméjű volnék!

Çocuk gibi davranma lütfen.

Kérem, ne viselkedjen úgy, mint egy gyermek.

Onun davranma tarzına katlanabiliyor musun?

El tudod tűrni a viselkedését?

Her şeyi biliyormuşsun gibi davranma.

- Ne legyél olyan mindentudó.
- Ne legyél már okostojás!

Tom'un Mary'ye davranma tarzından hâlâ hoşlanmıyorum.

Még mindig nem tetszik nekem, ahogy Tom bánik Maryvel.

Onun çocuklarına davranma tarzı bir suçtur.

Bűnös módon bánik a gyermekeivel.

Bu bir bayana davranma tarzı değildir.

Így nem lehet bánni egy hölggyel.

Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.

Tomnak tudtára adom, hogy nem örültem annak, ahogyan viselkedett.

- Beni "normal" bir insan gibi görmeyi bırak artık!
- Bana sıradan bir insan gibi davranma.

Ne tekints rám többé úgy, mint egy „normális” személyre!