Translation of "Deniyor" in French

Buna holografi deniyor.

Ça s’appelle l’holographie.

Bayesçi sonuç çıkarımı deniyor.

l'inférence bayésienne.

Bu bedele kefalet deniyor.

Ce prix, c'est la caution.

Ona "yürüyen sözlük" deniyor.

C'est un dictionnaire ambulant.

RH:"Nailed It" deniyor. Doğru.

RH : Oui « Nailed It! » !

Herkes elinden geldiği kadar deniyor.

Chacun fait de son mieux.

Kate parmak ucunda yürümeyi deniyor.

Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.

İşe yarıyor, buna "buharlaşma serinlemesi" deniyor.

Ça marche, c'est du rafraîchissement par évaporation.

Yarasaların vücuduna yerleşiyor. Bu duruma konakçılık deniyor

s'installe dans le corps des chauves-souris. Cette situation est appelée auberge

Amerikan rüyası deniyor çünkü inanman için uyuyor olman gerek.

C'est appelé le rêve américain car tu dois être endormi pour y croire.

Ölü bir adamı gömmek gibi. Bu yüzden adına Ölü Adam Çapası deniyor.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".

Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.

Et c'est trop abrupte pour remonter. On est le dos au mur.

- Rastgele cümlelerde neden insanlar her zaman "Tom" olarak çağrılıyor?
- Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.

- Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Tom ?
- Pourquoi dans n'importe quelle phrase prise au hasard les gens s'appellent-ils toujours Tom ?