Translation of "Hapis" in French

Üstelik cezası hapis cezası

De plus, la peine d'emprisonnement

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

Son fils purge sa peine.

Kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar

détenus en prison sous caution,

Adama ömür boyu hapis cezası verildi.

L'homme a été condamné à perpétuité.

Üç yıl hapis cezasına mahkûm edildi.

Il a été condamné à trois ans de prison.

Onun ömür boyu hapis cezası var.

Il est condamné à perpétuité.

Müebbet hapis cezasına tabi bir suç bu.

Ce crime est passible d'une peine d'emprisonnement à perpétuité.

Savcı on beş yıl hapis talebinde bulundu.

Le procureur a requis quinze ans de prison ferme.

Tom şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası aldı.

Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.

üstelik bu hapis cezası üç kat daha uzun oluyor.

et cette peine de prison sera trois fois plus longue.

O, on bir sene hapis yattıktan sonra şartlı tahliye edilmişti.

Il a été libéré sur parole après avoir servi onze années de sa peine.

Soktu : görevinden istifa etmek zorunda kaldı ve 6 hafta hapis yattı.

ennuis: il fut contraint de démissionner de sa commission et passa 6 semaines en prison.

Askeri mahkeme hapis cezasını reddetti, bu yüzden davası Akranlar Odası'na gitti.

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

Mahkûm uyuşturucu satıcısı ölüm cezasını ömür boyu hapis cezasına düşürtmek için yetkililere boyun eğmeye istekliydi.

Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

Ömür boyu hapis cezasına çarptırılmış biri için hapishane hücresinden daha acı bir şey olabilir mi?

Pourrait-il y avoir quelque chose de plus triste que la cellule de prison d'une personne condamnée à perpétuité ?