Translation of "Kasabanın" in French

Tatilde kasabanın dışındaydım.

J'étais en vacances hors de la ville.

Kasabanın her yerini biliyorum.

Je connais chaque centimètre de la ville.

Kasabanın bu kısmına aşinayım.

Je suis familier de cette partie de la ville.

Söylenti kasabanın her yerinde.

La rumeur courre la ville.

Bu kasabanın nüfusu artıyor.

- La population de cette ville est en pleine augmentation.
- La population de cette ville augmente.

İyi otlaklar kasabanın öte yanında.

Le bon pâturage est de l'autre côté.

O, kasabanın ikbâlini tehdit edecektir.

Cela va compromettre la prospérité de la ville.

Birkaç günlüğüne kasabanın dışında olacağım.

Je serai hors de la ville pour quelques jours.

O kasabanın en çekici kızı.

C'est la fille la plus mignonne en ville.

Kasabanın bu bölümünden nefret ediyorum.

Je déteste cette partie de la ville.

Kasabanın merkezinde güzel bir park vardır.

Il y a un chouette parc au centre de la ville.

Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.

Kasabanın merkezinde güzel bir park var.

Il y a un joli parc dans le centre de la ville.

Bu yol sizi kasabanın merkezine götürecektir.

Cette route vous mènera au centre-ville.

O kasabanın gümüşçülerinin aşırı yoksulluk nedeniyle gümüş yedikleri söylenilmektedir.

On dit que les orfèvres de ce quartier mangeaient de l'argent à cause de l'extrême pauvreté.

- Kasabanın en ucuz manavı bu.
- Şehirdeki en ucuz manav bu.

C'est le marchand de légumes le moins cher de la ville.

- Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
- Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.
- Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.

Kasabada veya kasabanın yakınında bir veya iki büyük fabrika kurulduysa, insanlar iş bulmaya gider, ve yakında bir endüstriyel alan büyümeye başlar.

Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.