Translation of "Kalmıyorsun" in French

Neden sadece kalmıyorsun?

Pourquoi ne pas simplement rester ?

Neden orada kalmıyorsun?

- Pourquoi ne restez-vous pas là ?
- Pourquoi ne restes-tu pas là ?

Neden burada kalmıyorsun?

Pourquoi ne restes-tu pas ici ?

Niçin bir süre kalmıyorsun?

- Pourquoi ne restes-tu pas un moment ?
- Pourquoi ne restes-tu pas un peu ?

Burada kalmıyorsun, değil mi?

- Vous ne restez pas ici, si ?
- Tu ne restes pas ici, si ?

Neden bir dakika kalmıyorsun?

- Pourquoi ne restez-vous pas une minute ?
- Pourquoi ne restes-tu pas une minute ?

Neden bir süre kalmıyorsun?

- Pourquoi ne restez-vous pas un moment ?
- Pourquoi ne restes-tu pas un moment ?

Neden birkaç dakikalığına kalmıyorsun?

- Pourquoi ne restez-vous pas quelques minutes ?
- Pourquoi ne restes-tu pas quelques minutes ?

Neden birkaç gün benimle kalmıyorsun?

Pourquoi ne restes-tu pas avec moi quelque jours ?

Neden bizimle şarap içmek için kalmıyorsun?

Pourquoi ne restes-tu pas boire du vin avec nous ?

- Neden burada kalmıyorsun?
- Neden burada kalmıyorsunuz?
- Burada kalsana.

- Pourquoi ne restez-vous pas ici ?
- Pourquoi ne restes-tu pas ici ?