Translation of "Kader" in French

Kader işte.

C’est le destin.

Kader bana gülümsedi.

Le destin m'a souri.

Kader bazen acımasızdır.

Le destin est parfois cruel.

Kader yanımızda değil.

Le destin ne penche pas en notre faveur.

Kader ona karşı döndü.

La fortune s'est tournée contre lui.

Onu kötü bir kader bekliyordu.

Un terrible destin l'attendait.

- Kader bana sıkı bir ders öğretti.
- Kader bana acımasız bir ders verdi.

Le sort me réserva une solide leçon.

Kader kartları karıştırır ve biz oynarız.

Le destin mêle les cartes et nous jouons.

Kader bana acımasız bir ders verdi.

Le destin m'a donné une leçon amère.