Translation of "Işçiler" in French

İşçiler grevdeler.

Les travailleurs sont en grève.

Uzman işçiler rağbette.

On recherche des ouvriers spécialisés.

İşçiler greve gittiler.

Les ouvriers se sont mis en grève.

Şirketteki işçiler greve gitti.

- Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleuses de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleurs de l'entreprise se sont mis en grève.
- Les travailleuses de l'entreprise se sont mises en grève.

Kayaları patlatan işçiler gördük.

- On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
- Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.

İşçiler gece gündüz çalıştılar.

- Les ouvriers travaillèrent vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
- Les ouvriers ont travaillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre.

İşçiler işleriyle gurur duydular.

Les ouvriers étaient fiers de leur travail.

İşçiler yeni plana karşı.

Les employés sont contre le nouveau plan.

İşçiler çalışma şartlarından şikayet ediyorlar.

Les travailleurs se plaignent de leurs conditions de travail.

İşçiler bir insan barikatı kurdu.

Les travailleurs formèrent une chaîne humaine.

İşçiler greve gitmekle tehdit etti.

Les employés menaçaient de faire la grève.

İşçiler çalışma şartlarına karşı söyleniyorlar.

Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail.

Fabrikalar kapanırken, işçiler mücadele etti.

Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

Mutlu işçiler daha iyi işçilerdir.

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

Bu mücadele sonunda ise işçiler kazandı

à la fin de cette lutte, les travailleurs ont gagné

Işçiler 8 saate indirilen çalışma saatlerini

les heures de travail sont réduites à 8 heures

İstanbul'daki işçiler tarafından da kutlanmaya başlandı

A commencé à être célébré par les travailleurs à Istanbul

Biri hariç tüm işçiler eve gitti.

Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un.

İşçiler maaş artışlarını sormak için geldi.

Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires.

Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit.

İşçiler daha fazla para ve tatil istedi.

Les travailleurs voulaient plus d'argent et plus de vacances.

Ben erken giyindim ama işçiler henüz gelmedi.

Je me suis habillé de bonne heure, mais les ouvriers ne sont pas encore arrivés.

İşçiler evleri bütün gün boyunca inşa ediyorlar.

Les ouvriers construisent des maisons toute la journée.

İşçiler daha yüksek ücret talep etmek için birleşti.

- Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
- Les travailleuses se sont unies pour réclamer des salaires plus élevés.

Fransa'da işçiler her yıl dört haftalık ücretli izin alırlar.

Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.

- Gelecekte birçok işçiler robotlarla değiştirilecekler.
- Gelecekte, birçok işçinin yerini robotlar alacak.

Dans le futur, de nombreux travailleurs seront remplacés par des robots.