Translation of "Hoşlandığını" in French

Ondan hoşlandığını sanıyorum.

Je suppose que vous l'aimez.

Gösteriden hoşlandığını umuyorum.

- J'espère que vous avez pris plaisir au spectacle.
- J'espère que tu as pris plaisir au spectacle.

Ondan hoşlandığını düşünüyordum.

- Je pensais que vous l'appréciiez.
- Je pensais que tu l'appréciais.

Akşam yemeğinden hoşlandığını umuyorum.

J'espère vraiment que vous avez apprécié le dîner.

Senin, işinden hoşlandığını düşünüyorum.

Je pense que vous aimez votre travail.

Tom gösteriden hoşlandığını söyledi.

Tom a dit qu'il a aimé le spectacle.

Tom bundan hoşlandığını söyledi.

Tom a dit qu'il a apprécié.

Senin ondan hoşlandığını biliyorum.

- Je sais que vous l'appréciez.
- Je sais que tu l'apprécies.

Onun ondan hoşlandığını düşünüyorum.

Je pense qu'elle l'aime bien.

O, ondan çok hoşlandığını söylüyor.

- Elle dit qu'elle y a trouvé beaucoup de plaisir.
- Elle dit qu'elle y a pris beaucoup de plaisir.
- Elle dit qu'elle y a pris beaucoup plaisir.
- Elle dit que ça lui a beaucoup plu.

O ondan çok hoşlandığını söylüyor.

- Il dit qu'il y a trouvé beaucoup de plaisir.
- Il dit qu'il y a pris beaucoup de plaisir.
- Il dit qu'il y a pris beaucoup plaisir.
- Il dit que ça lui a beaucoup plu.

O bana aksanımdan hoşlandığını söyledi.

Il m'a dit que mon accent lui plaisait.

Tom'un kayak yapmaktan hoşlandığını sanmıyorum.

Je ne pense pas que Tom aime skier.

Tom'un Meryem'den hoşlandığını herkes biliyor.

- Tout le monde sait que Tom aime Mary.
- Tout le monde sait que Tom apprécie Mary.

Tom'un ne içmekten hoşlandığını biliyorum.

Je sais que Tom aime boire.

- Tom Mary'nin şarkı söylemesinden hoşlandığını söylüyor.
- Tom Mary'nin şarkı söyleme tarzından hoşlandığını söylüyor.

Tom dit qu'il aime comment Mary chante.

Onun hangi renkten hoşlandığını biliyor musun?

- Sais-tu quelle couleur elle aime ?
- Savez-vous quelle couleur elle aime ?

- Tom'un cazdan hoşlandığını biliyorum.
- Tom'un cazı sevdiğini biliyorum.

Je sais que Tom aime le jazz.

- Onun senden hoşlandığını düşünüyorum.
- Bence o senden hoşlanıyor.

- Je pense qu'elle t'apprécie.
- Je pense qu'elle vous apprécie.

- Ailenin beni sevdiğini düşünmüştüm.
- Anne ve babanın benden hoşlandığını düşündüm.

- Je pensais que tes parents m'appréciaient.
- Je pensais que vos parents m'appréciaient.

- Tom onu yapmaktan hoşlandığını düşünüyorum.
- Bence Tom bunu yapmayı seviyor.

Je pense que Tom aime faire ça.