Translation of "Hikayeler" in French

Korkulu hikayeler anlatırdı

raconte des histoires effrayantes

Bütün hikayeler ilginçtir.

Toutes les histoires sont intéressantes.

İlginç hikayeler uydurmada iyidir.

Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes.

Kısa hikayeler mi yazıyorsun?

- Écrivez-vous des histoires courtes ?
- Écris-tu des histoires courtes ?

Kısa hikayeler yazar mısın?

- Écris-tu des nouvelles ?
- Écrivez-vous des nouvelles ?

- Bunun gibi hikayeler beni cezbediyor.
- Bunun gibi hikayeler beni büyülüyor.

De telles histoires me fascinent.

Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.

Il avait l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

Babam bana yatmadan hikayeler okurdu.

- Mon père me lisait des histoires pour dormir.
- Mon père avait l'habitude de me lire des histoires pour dormir.

Tom çocuklara birçok hikayeler anlattı.

- Tom raconta beaucoup d'histoires aux enfants.
- Tom a raconté de nombreuses histoires aux enfants.

O, hayvanlar hakkında hikayeler yazmaya devam etti.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.

Quand nous étions petits, père avait l'habitude de nous lire des histoires émouvantes.

Benim millet bana onun hakkında hikayeler anlatırdı.

Mes parents me racontaient des histoires à ce sujet.

Annem ben genç bir çocukken bana hikayeler okurdu.

Ma mère me lisait des histoires quand j'étais enfant.

Ebeveynlerim ben küçük bir çocukken bana hikayeler okurdu.

Mes parents me lisaient des histoires quand j'étais petit.

Ben genç bir çocukken annem bana hikayeler okurdu.

Ma mère me lisait des histoires quand j'étais enfant.

- Bu hikayeler çok ilgimi çekiyor.
- Bu hikayelerle çok ilgileniyorum.

Je suis très intéressé par des histoires.

O, gümüş ağaçları olan altın şehirler hakkında harika hikayeler duymuştu.

Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.

- Duvarlar konuşabilseydi, bize hangi hikayeleri anlatırdı?
- Duvarlar dile gelseydi, bize ne hikayeler anlatırdı.

Si les murs pouvaient parler, quelles histoires nous conteraient-ils ?