Translation of "Yazıyorsun" in French

Yazıyorsun.

- Tu écris.
- Tu es en train d'écrire.

Ne yazıyorsun?

Qu'écris-tu ?

Sen yazıyorsun.

- Tu écris.
- Vous écrivez.

Kime yazıyorsun?

- À qui écrivez-vous ?
- À qui écris-tu ?

Benden iyi yazıyorsun.

Tu écris mieux que moi.

Şimdi ne yazıyorsun?

Qu'es-tu en train d'écrire ?

Sen iyi yazıyorsun.

- Tu écris bien.
- Vous écrivez bien.

- Ne yazıyorsun?
- Ne yazıyorsunuz?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Kısa hikayeler mi yazıyorsun?

- Écrivez-vous des histoires courtes ?
- Écris-tu des histoires courtes ?

- Bir ayda kaç kez annene mektup yazıyorsun?
- Bir ayda kaç kez annenize mektup yazıyorsunuz?

- Combien de fois par mois écris-tu une lettre à ta mère ?
- Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ?