Translation of "Hindistan" in French

Hindistan Asya'dadır.

L'Inde est en Asie.

Çin, Hindistan, Pakistan.

la Chine, l'Inde et le Pakistan.

Gençleri Hindistan kırsalında

j'ai rencontré Jayaprakash Narayan,

Çin, Hindistan, Afrika.

La Chine, l'Inde, l'Afrique.

Hindistan benim ülkemdir.

L'Inde est mon pays.

Sadece Hindistan ve Asya'da,

Rien qu'en Inde et en Asie,

Hindistan cevizi yemek istiyorum.

Je veux manger des noix de coco.

Hindistan cevizi yemek istiyor.

Elle veut manger des noix de coco.

Hindistan cevizi yemek istiyoruz.

Nous voulons manger des noix de coco.

Hindistan cevizi yemek istiyorlar.

Elles veulent manger des noix de coco.

Bu bir Hindistan cevizi.

C'est une noix de coco.

Bana Hindistan hakkında hikayeler anlatırdı.

Il avait l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde.

Mary hindistan cevizi yemek istiyor.

Marie veut manger des noix de coco.

Onlar hindistan cevizi yemek istiyor.

- Ils veulent manger des noix de coco.
- Elles veulent manger des noix de coco.

Ama sonuç sadece hindistan cevizi.

mais finalement ce n'est que de la noix de coco.

Hindistan Vahşi Yaşamı Koruma Derneğine göre

D'après la Société de Protection de la Faune en Inde,

Bu Hindistan ve Çin'i de içeriyor.

Et en incluant l'Inde et la Chine

Hindistan Hükûmeti de dâhil olmak üzere

Nous avons trouvé des partenaires incroyables,

Bu grafikte Hindistan ve Afrika görünüyor.

Ce graphique montre l'Inde et l'Afrique.

Mavi çizgi Hindistan, kırmızı çizgi Afrika.

La ligne bleue est l'Inde, et la rouge, l'Afrique.

Potansiyel ürün artışı yönünden Hindistan avantajlı.

L'inde est avantagée en termes de hausses potentielles de rendements.

İçki hindistan cevizi kabuklarında servis edildi.

La boisson est présentée dans une coque de noix de coco.

- Yoga, Hindistan'dan gelir.
- Yoga, Hindistan kökenlidir.

Le yoga vient de l'Inde.

Hindistan cevizi yemek istersin, değil mi?

- Tu veux manger des noix de coco, n'est-ce pas ?
- Vous voulez manger des noix de coco, n'est-ce pas ?

Hindistan cevizi yemek istersiniz, değil mi?

Vous voulez manger des noix de coco, n'est-ce pas ?

Hindistan mutfak kültürünce zengin bir bölgedir.

L'Inde est une région riche en culture culinaire.

Hindistan İngiltere'den bağımsızlığını 1947 yılında kazandı.

L'Inde a obtenu l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1947.

Bu yıl Hindistan ve Etiyopya'ya giriş yapacağız.

Et cette année, nous commençons en Inde et en Éthiopie.

Bir hindistan cevizi kabuklu bir yemiş değildir.

Une noix de coco, ce n'est pas une noix.

Hindistan ve Pakistan arasında ki Keşmir gerginliği ateşleniyor.

Une montée des tensions entre l'Inde et le Pakistan relative au Cachemire.

Kenji Hindistan yolculuğu hakkında arkadaşlarına bir hikaye anlattı.

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.

Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır.

Les pieuvres se servent de coques de noix de coco comme abris portatifs.

Çevik Hindistan cevizi yengeci dünyanın en korkunç ayılarıyla karşılaşacak.

Le crabe de cocotier se mesure à l'ours le plus effrayant de la planète.

Hindistan Çin'i geçip dünyanın en yoğun nüfuslu ülkesi olmaya hazır.

L'Inde est sur le point de dépasser la Chine et de devenir le pays le plus peuplé du monde.

Rahibe Teresa Hindistan, Kalküta'da yaşamış ve çalışmış Katolik bir rahibeydi.

Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.

Olacak. Asya'da, büyük şehirler Doğu Çin'in yanı sıra Hindistan ve Japonya'da

se noiera alors que la ville de Venise disparaîtra de la carte En Asie, les grandes villes vont inonder dans l'

, ardından yüzde altı virgül yirmi dört ile Hindistan, yaklaşık yüzde dört ile

Russie d'environ quatre virgule cinquante-trois pour cent, suivi par le Japon d'

Keçi sütü, badem sütü, hindistan cevizi sütü, soya sütü, kenevir sütü ve pirinç sütü gibi inek sütü için birçok alternatifler vardır.

Il y a beaucoup de substituts au lait de vache, comme le lait de chèvre, d'amande, de noix de coco, de soja, de chanvre ou de riz.