Translation of "Hatıra" in French

Bu eski bir hatıra.

C'est un vieux souvenir.

Dan Kanada'ya gitmeden önce bu kravatı bana hatıra bıraktı.

Avant de partir au Canada, Dan m'a laissé cette cravate comme souvenir.

Bazen beklenmedik bir hatıra birdenbire karanlıkların arasından çıkıp geliverir.

Parfois, un souvenir inattendu surgit brutalement des ténèbres.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.

Bu Daumier baskısı, Paris'ten bir hatıra olarak satın aldığım en güzel şeydir.

Cette estampe de Daumier est la plus belle chose que j'ai achetée comme souvenir de Paris.

Bu altın saat benim göz bebeğim. Annem onu bana daha sonraki yıllarında hatıra olarak verdi.

Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donnée comme souvenir à la fin de sa vie.