Translation of "Etrafındaki" in French

Güneş etrafındaki bu yolculukta hep birlikteyiz.

Nous sommes tous ensemble dans cette révolution autour du soleil.

Gezegenimizin durumu etrafındaki sessizliği yıkmamız gerekiyor;

Il faut briser le silence qui entoure notre condition planétaire,

Gemi ile dünya etrafındaki yolculuğuna başladı.

Il commença son voyage autour du monde en bateau.

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

Les capteurs thermiques des vampires les aident à choisir leur cible.

Neptün Güneş etrafındaki dönüşünü 165 yılda tamamlar.

- Neptune met 165 ans à orbiter autour du soleil.
- Cela prend 165 ans à Neptune pour orbiter autour du soleil.

Farkındaysanız etrafındaki insanlar da zaten dikkatlice ona bakıyor

Si vous êtes au courant, les gens autour de vous regardent déjà attentivement

Biz kilisenin etrafındaki bütün çimenleri ve yabani otları kestik.

Nous fauchâmes les herbes, bonnes et mauvaises, autour de l'église.

Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.

Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.

Kulübe etrafındaki duvar insan kemiklerinden yapılmış ve onun üstünde kafatasları vardı.

Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.