Translation of "Hapı" in French

Şimdi hapı yuttum.

Je laisse tomber.

Biz hapı yuttuk!

Nous sommes condamnés !

- Buyurun cenaze namazına!
- Hapı yuttuk!
- Hapı yuttuğumuzun resmidir!

Nous voilà dans de beaux draps, à présent !

- Hapı yuttum.
- Ayvayı yedim.

- Je suis dans la merde.
- Je suis dans la mouise.
- Je suis dans un beau pétrin.
- Je suis dans la panade.

- Hapı yuttun.
- Ayvayı yedin.

T'es grillée.

Bu arada uyku hapı kullanmıyoruz.

c'est de ne pas prendre de somnifères.

Çoğunlukla iki hapı bir tanede birleştirmek gibi

Souvent pour des choses qu'on sait faire depuis des décennies,

- Ayvayı yedik.
- Çok zor bir durumdayız.
- Hapı yuttuk.

Nous sommes dans le pétrin.

- O hapı yuttu.
- Onun başı belada.
- O ayvayı yedi.

- Il est dans le pétrin.
- Il est dans la mouise.

Sürekli olarak doğum kontrol hapı alan insanların hamile kalmayacaklarını biliyor muydunuz?

- Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
- Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?