Translation of "Katılmıyorum" in French

Kararına katılmıyorum.

- Je ne suis pas en désaccord avec votre décision.
- Je ne suis pas en désaccord avec ta décision.

Sana katılmıyorum.

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.

Ben katılmıyorum.

Je ne suis pas d'accord.

Ona katılmıyorum.

Je ne suis pas d'accord avec cela.

Tamamen katılmıyorum.

- Je suis en total désaccord.
- Je suis en désaccord complet.

Buna katılmıyorum.

Je ne suis pas d'accord avec ça.

Kesinlikle katılmıyorum.

Je ne pourrais pas être plus en désaccord.

Buna tamamen katılmıyorum.

Je suis en complet désaccord avec ça.

Ben karara katılmıyorum.

Je ne suis pas d'accord avec le verdict.

Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.

Je ne suis pas d'accord avec la politique gouvernementale sur l'éducation.

- Sana katılmıyorum.
- Sizinle aynı fikirde değilim.
- Size katılmıyorum.
- Sizinle aynı görüşte değilim.

- Je ne suis pas d'accord avec toi.
- Je ne suis pas d'accord avec vous.
- Je ne suis pas de ton avis.

Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.

Quoi qu'il en soit, je ne suis pas d'accord avec votre opinion.

- Bu konuda size katılmıyorum.
- Bu konuda size katılamıyorum.

Je ne peux être d'accord avec vous sur ce point.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Je ne suis pas d'accord.
- Je suis en désaccord.
- Je m'inscris en faux.
- Je ne suis pas de cet avis.