Translation of "Fikrinin" in French

Hepimiz senin fikrinin kullanışsız olduğunu düşünüyoruz.

- Nous considérons tous que ton idée est impraticable.
- Nous considérons tous que votre idée est impraticable.

Onun fikrinin çok önemli olduğunu düşünüyorum.

Je crois que son opinion a beaucoup d'importance.

fikrinin kabul edilmediği bir iş yeriyle konuştum.

car c'est ainsi que vous retenez la génération Y.

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Êtes-vous pour ou contre son idée ?
- Es-tu pour ou contre son idée ?

Onun fikrinin konu ile ilgili olduğunu düşünmüştüm.

J'ai trouvé son avis pertinent.

Sürekli tartışma yaratan bu grubun asıl derdi ilerleme fikrinin kendisi.

C'est l'idée de progrès qui les rend bavards.

Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.

Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.