Translation of "Aleyhinde" in French

Aleyhinde dava açmak istiyorum.

Je veux engager des poursuites.

Önerinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Êtes-vous pour ou contre cette proposition?
- Es-tu pour ou contre la proposition ?

Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

Es-tu pour ou contre mon projet ?

Onun aleyhinde söyleyecek bir şeyim yok.

Je n'ai rien à dire contre cela.

Bunun lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Êtes-vous pour ou contre ceci ?

Polis onun aleyhinde birçok kanıt topladı.

La police a réuni beaucoup de preuves contre lui.

Onun fikrinin lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

- Êtes-vous pour ou contre son idée ?
- Es-tu pour ou contre son idée ?

Bu politikanın lehinde mi yoksa aleyhinde misin?

Êtes-vous pour ou contre cette politique ?

O, ne planın lehinde ne de aleyhinde.

Il n'est ni pour ni contre ce plan.

- Senin aleyhinde hiçbir şeyim yok.
- Seninle bir derdim yok.

- Je n'ai rien contre toi.
- Je n'ai rien contre vous.

Eğer onun aleyhinde tanıklık ederseniz, memnuniyetle onu parmaklıklar ardına koyabiliriz.

Si vous témoignez contre lui, nous pouvons le mettre derrière les barreaux pour de bon.