Translation of "Duş" in French

- Duş bozuk.
- Duş çalışmıyor.

- La douche est cassée.
- La douche ne fonctionne pas.

Duş alalım.

- Allons prendre une douche.
- Allons nous doucher.

Duş bozuk.

La douche est cassée.

Duş alıyorum.

- Je prends ma douche.
- Je prends une douche.
- Je suis en train de prendre ma douche.

Duş alacağım.

Je vais me baigner.

Duş aldı.

- Elle a pris une douche.
- Elle prit une douche.

Duş almadım.

Je n'ai pas pris de douche.

Duş alın.

- Prends une douche !
- Prenez une douche !
- Va prendre une douche !

Duş aldım.

J'ai pris une douche.

- Duş almam gerek
- Duş almam lazım.

J'ai besoin de prendre une douche.

- Tom bir duş aldı.
- Tom duş aldı.

- Tom prit une douche.
- Tom s'est douché.
- Tom prenait sa douche.

- En azından duş almalıydın.
- Hiç olmazsa duş alabilirsin.
- Hiç değilse duş alabilirsin.
- En azından duş alabilirsin.

- Tu pourrais au moins prendre une douche.
- Vous pourriez au moins prendre une douche.

Bir duş alacağım.

Je vais me doucher.

Duş almam gerekiyor.

J'ai besoin de prendre une douche.

Sadece duş alıyordum.

J'étais justement en train de prendre une douche.

Duş almak istiyorum.

- Je veux prendre une douche.
- Je souhaite me doucher.

Gerçekten duş almalıyım.

J'ai vraiment besoin de prendre une douche.

Tom duş alıyor.

Tom est sous la douche.

Duş aldın mı?

As-tu pris une douche ?

Tom duş almadı.

Tom n'a pas pris de douche.

Duş almaya gidiyorsun.

Tu vas te doucher.

Ben duş almadım.

Je n'ai pas pris de douche.

Ben duş aldım.

J'ai pris une douche.

O duş alıyor.

- Il prend une douche.
- Il est en train de prendre une douche.

Duş alabilir miyim?

Je peux prendre une douche ?

Duş almak zorundayım.

Je dois me doucher.

Sami duş alıyordu.

- Sami était en train de se doucher.
- Sami était en train de prendre une douche.
- Sami se douchait.
- Sami prenait une douche.

Hızlıca duş aldım.

J'ai pris rapidement une douche.

Tom bir duş aldı.

Tom prit une douche.

Genellikle gece duş yaparım.

- Je prends habituellement ma douche le soir.
- D'ordinaire, je me douche le soir.

Ben bir duş alıyorum.

- Je prends ma douche.
- Je prends une douche.

Duş alırken telefon çaldı.

Le téléphone a sonné quand je me douchais.

Ne sıklıkta duş alırsın?

- À quelle fréquence te douches-tu ?
- À quelle fréquence vous douchez-vous ?

Duş almak için sabırsızlanıyorum.

Je hâte de me doucher.

Bugün duş aldın mı?

- As-tu pris une douche aujourd'hui ?
- Vous êtes-vous douchés aujourd'hui ?

- Duşlar nerede?
- Duş nerede?

Où sont les douches ?

Bir duş almak zorundayım.

Il faut que je prenne une douche.

Sanırım bir duş yapabilirim.

Je suppose que ce ne serait pas du luxe que je prenne une douche.

Üç gündür duş almadım.

Je ne me suis pas lavé depuis trois jours.

Şimdi gidip duş alacağım.

Je vais aller prendre une douche maintenant.

O bir duş aldı.

Il s'est douché.

Her gün duş alırım.

Je me douche quotidiennement.

Kahvaltıdan önce duş aldım.

Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Burası duş alabileceğiniz yer.

Ici, vous pouvez prendre une douche.

Ben bir duş alacağım.

Je vais prendre une douche.

Soğuk bir duş almalısın.

Tu as besoin d'une bonne douche froide.

Az önce duş aldım.

- Je viens de prendre une douche.
- J'ai simplement pris une douche.

Biz birlikte duş alacağız.

Nous allons prendre une douche ensemble.

Bir duş alabilir miyim?

Je peux prendre une douche?

Şu anda duş alıyorum.

- Je prends une douche.
- Je suis en train de prendre ma douche.

Kahvaltıdan önce duş aldı.

Il a pris une douche avant le petit déjeuner.

Ne sıklıkla duş alırsın?

À quelle fréquence te douches-tu ?

Ben o zaman duş alıyordum.

J'étais en train de prendre une douche.

Ben sabahleyin duş alabilir miyim?

Puis-je prendre une douche le matin ?

Tom hızlı bir duş aldı.

- Tom prit rapidement une douche.
- Tom prit une douche rapide.

O her sabah duş alır.

Elle prend une douche chaque matin.

Sabahları duş alma alışkanlığım var.

J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.

Her gün duş alıyor musunuz?

- Te douches-tu quotidiennement ?
- Vous douchez-vous quotidiennement ?

Ben genellikle akşamleyin duş alırım.

Je prends habituellement ma douche le soir.

Tom duş perdesinin arkasına saklandı.

Tom se cacha derrière le rideau de douche.

Ablam her gün duş alır.

Ma grande sœur prend une douche tous les jours.

Ablam her gün duş alıyor.

Ma grande sœur prend une douche tous les jours.

Tom kahvaltıdan önce duş aldı.

Tom a pris une douche avant le petit-déjeuner.

Tom şimdi duş almaya gidecek.

Tom va aller prendre une douche maintenant.

Ben her sabah duş alırım.

Je prends une douche tous les matins.

Ben her gece duş alırım.

Je me douche chaque soir.

Ben bazen sabahleyin duş alırım.

Je prends parfois une douche le matin.

O hızlı bir duş aldı.

Elle a foncé prendre une douche.

Tom soğuk bir duş aldı.

- Tom a pris une douche froide.
- Tom prit une douche froide.

Her duş aldığımda saçlarımı yıkarım.

Je me lave les cheveux chaque fois que je prends une douche.

Günde bir kere duş alırım.

Je me douche une fois par jour.

Telefon çaldığında o bir duş alıyordu.

Elle était en train de prendre une douche quand le téléphone a sonné.

Ben az önce bir duş aldım.

- Je viens de prendre une douche.
- J'ai simplement pris une douche.

Kız kardeşim her sabah duş alır.

- Ma sœur prend une douche tous les matins.
- Ma sœur se douche chaque matin.

Büyük kız kardeşim her sabah duş alır.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

Ben duş aldım ve sonra yatmaya gittim.

J'ai pris une douche puis suis allé au lit.

O her zaman duş alırken şarkı söyler.

Il chante toujours sous la douche.

Eve döndüğümde, buz gibi soğuk bir duş aldım.

- Lorsque je suis rentré chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
- Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.

İşe geri dönmeden önce sıcak bir duş istiyorum.

Je veux une douche chaude avant de retourner au travail.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

J'ai perdu patience après 20 minutes et je suis parti me laver,

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

Je suis actuellement en train de prendre un bain.

Gökyüzünün görünümünü bakılırsa, biz akşam üzeri bir duş olabiliriz.

À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.

Genellikle tenis oynadıktan sonra bir duş alırım, ama bugün alamadım.

D'habitude je me douche après avoir joué au tennis, mais aujourd'hui je n'ai pas pu.

Şimdi tek istediğim sıcak bir duş ve iyi bir gece uykusu.

Tout ce que je veux maintenant, c'est une douche chaude et une bonne nuit de sommeil.

- O her zaman duşta şarkı söyler.
- O her zaman duş alırken şarkı söyler.

- Il chante toujours en prenant sa douche.
- Il chante toujours sous la douche.

Ben hamlemi yaptığımda, o bana tokat attı ve soğuk bir duş almamı söyledi.

Lorsque je l'entrepris, elle me claqua la main et me dit de prendre une douche froide.

- Banyo almak için elbisesini çıkardı.
- O, duş almak için soyundu.
- O, yıkanmak için soyundu.

Elle se déshabilla pour prendre un bain.