Translation of "Doğruladı" in French

Haber şüphelerimi doğruladı.

Les nouvelles ont confirmé mes soupçons.

Deney teorisini doğruladı.

L'expérience a confirmé sa théorie.

Kazayı gördüğünü doğruladı.

Il affirma avoir vu l'accident.

Basın söylentileri doğruladı.

La presse a confirmé les rumeurs.

Sonuç benim hipotezimi doğruladı.

Le résultat confirma mon hypothèse.

Onun suçsuz olduğunu doğruladı.

Il affirme qu'elle est innocente.

Dan, Linda'nın hikayesini doğruladı.

Dan a confirmé le version des faits de Linda.

Polis arabanın plakasını doğruladı.

La police a vérifié la plaque d'immatriculation de la voiture.

Açıkça memnun olduğunu doğruladı.

Il a affirmé clairement qu'il était satisfait.

Tom toplantı tarihini doğruladı.

Tom a vérifié la date de la réunion.

Ultrason şüphelendiğimiz her şeyi doğruladı:

où une échographie confirma ce que nous soupçonnions déjà :

Bu delirdiğimi hemen hemen doğruladı.

cela ne faisait que lui confirmer.

Bulaşabileceğini doğruladı . Bu virüsün semptomlarına

par les humains et de nombreux aliments, y compris les légumes et les fruits. Quant

Mary, eşinin çantasını aldığını doğruladı.

Mary a affirmé qu'elle avait reçu ce sac à main de son mari.

O, bunun Titaniğin enkazı olduğunu doğruladı.

Il a confirmé que c'était l'épave du Titanic.

Dedektif Dan Anderson, Linda'nın ifadelerini doğruladı.

Le détective Dan Anderson a vérifié les déclarations de Linda.

- Tom UFO gördüğünü onayladı.
- Tom UFO gördüğünü doğruladı.

Tom a affirmé avoir vu un OVNI.

Olduğunu ve diğer raporların bazen kırk beş güne ulaştığını doğruladı

et d'autres rapports confirment qu'il atteint parfois quarante-cinq jours,