Translation of "Memnun" in Finnish

Memnun görünüyorsun.

Näytät tyytyväiseltä.

Memnun olurum.

Ilahtuisin.

Tom memnun.

Tomi on tyytyväinen.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

Olen iloinen, että se ilahduttaa sinua.

Gelirinden oldukça memnun.

- Hän on varsin tyytyväinen tuloihinsa.
- Hän on varsin tyytyväinen palkkaansa.

Açıklamandan memnun değilim.

En ole tyytyväinen selitykseesi.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Hauska tavata.

Tom memnun değildi.

Tom ei ollut tyytyväinen.

Kilondan memnun musun?

Oletko tyytyväinen painoosi?

Memnun olmana sevindim.

Olen iloinen, että olet tyytyväinen.

Beklediğimize memnun oldum.

Olen iloinen että odotimme.

Bittiğine memnun oldum.

Olen iloinen että se on ohi.

Çok memnun görünmüyorsun.

Et näytä kovin tyytyväiseltä.

Sonuçlardan memnun değilim.

En ole tyytyväinen tuloksiin.

Sonuçtan memnun musunuz?

- Oletko tyytyväinen tulokseen?
- Oletko tyytyväinen lopputulokseen?

Tom memnun oldu.

Tom oli tyytyväinen.

Davranışından memnun olmaktan uzağım.

En ole ollenkaan huvittunut käytöksestäsi.

Sonuçtan hiç memnun değildi.

- Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
- Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

- Olin iloinen, kun kuulin onnistumisestasi.
- Olin iloinen, kun kuulin menestyksestäsi.
- Olin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Burada olmaktan memnun değilim.

En ole täällä mielelläni.

Herkes çok memnun olacak.

Kaikki tulevat todella iloisiksi.

Tom çok memnun görünüyordu.

- Tom näytti hyvin tyytyväiseltä.
- Tom näytti olevan todella mielissään.
- Tom näytti olevan todella hyvillään.

Tom'u gördüğüme memnun oldum.

Oli mukavaa tavata Tomi.

Onlar yeni evden memnun.

He ovat tyytyväisiä uuteen taloon.

İyi olduğuna memnun oldum.

Olen iloinen että olet kunnossa.

Tom yeni arabasından memnun.

Tom on tyytyväinen uuteen autoonsa.

Restoranın servisinden memnun değilim.

En ole tyytyväinen ravintolan palveluun.

Tom çok memnun görünmüyor.

Tomi ei näytä kovin tyytyväiseltä.

Denetçin oldukça memnun olacaktır.

Tarkastajanne tulee olemaan varsin mielissään.

Tom çok memnun olacak.

Tom tulee olemaan kovasti mielissään.

Onu duyduğuma memnun oldum.

Se on mukava kuulla.

John'u memnun etmek kolaydır.

Johnia on helppo miellyttää.

Beni gördüğüne memnun görünmüyorsun.

Et näytä tyytyväiseltä nähdessäsi minut.

Onu beğendiğine memnun oldum.

Olen iloinen, että pidit siitä.

Yaşlı adamı memnun etmek zordur.

Vanhaa miestä on vaikea miellyttää.

Bay Smith, oğlunun başarısından memnun.

Herra Smith on tyytyväinen poikansa menestykseen.

Tom onu duyduğuna memnun olacak.

Tom ilahtuu kuullessaan tuon.

Senin hâlâ memnun olmadığını biliyorum.

Tiedän, että et ole vieläkään tyytyväinen.

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Olen iloinen kun saan tavata sinut taas.
- Mukava tavata sinut taas.

Tom'un iyi olduğuna memnun oldum.

Olen iloinen että Tom on kunnossa.

Tom Mary'nin cevabından memnun görünüyordu.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

Başarını duyduğuma çok memnun oldum.

Olen hyvin iloinen kuullessani menestyksestäsi.

Ben de tanıştığımıza memnun oldum.

Kuten myös, hauska tavata.

Tom Mary'nin anladığına memnun oldu.

Tomi oli iloinen, että Mari ymmärsi.

Bizimle kalmaktan memnun hoşlandığınızı umuyorum.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

-Brezilyalıyız. -Pekâlâ. Tanıştığımıza çok memnun oldum.

-Olemme brasilialaisia. -Selvä. On ilo tavata.

O haber duymaktan çok memnun olurdu.

Hän ilahtuisi kovasti kuullessaan uutiset.

Eh, beni gördüğüne memnun olmadın mı?

No, etkö ole iloinen nähdessäsi minut?

Karım da seni görmekten memnun olacak.

Vaimoni ilahtuu sinunkin näkemisestäsi.

Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.

- Hauska tutustua minunkin puolestani.
- Kiitos samoin, hauska tavata.

Tom şu anki aylığından tamamen memnun.

Tom on täysin tyytyväinen nykyiseen palkkaansa.

Geçen hafta size yardım edebildiğime memnun oldum.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

Onu memnun etmek için her şeyi yapacağım.

Tulen tekemään mitä tahansa miellyttääkseni häntä.

Onun davranma tarzından memnun olmadığımı Tom'a bildirdim.

Kerroin Tomille, että en ollut tyytyväinen hänen tapaansa käyttäytyä.

- Seninle çalışmaktan keyif aldım.
- Seninle çalışmaktan memnun kaldım.

Olen nauttinut kanssasi työskentelystä.

Tom Mary'nin kazada yaralanmadığını duyduğuna gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan, että Mary ei ollut loukkaantunut onnettomuudessa.

Tom Mary'nin sınavlarını geçtiğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary oli läpäissyt tutkintonsa.

- Seni gördüğüme çok memnun oldum.
- Seni görmekten çok mutluyum.

Todella mukavaa nähdä sua.

Bazı doktorlar hastalarını memnun etmek için bir şeyler söylerler.

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

O, ellerimi tuttu ve beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.

Hän tarttui käteeni ja sanoi olevansa iloinen minut nähdessään.

O ne kadar çok çabalarsa çabalasın, onu memnun edemedi.

Huolimatta siitä kuinka kovasti hän yritti, hän ei voinut miellyttää häntä.

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Mukava nähdä sinun palanneen.

Mary John'la buluşmak için çıksa, Tom kesinlikle memnun olmaz.

Tom ei varmaankaan olisi tyytyväinen, jos Mary menisi treffeille Johnin kanssa.

Tom Mary'nin onun taşınmasına yardım edeceğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary tulee auttamaan häntä muuttamaan.

Tom Mary'nin onun partisine gelmek istediğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.

Tom oli todella iloinen kuullessaan että Mary halusi tulla hänen juhliinsa.

Tom, Mary ve John'un çok iyi geçindiklerini gördüğüne memnun oldu.

Tom oli iloinen nähdessään Maryn ja Johnin tulevan toimeen niin hyvin.

Bu fırsatı bize duyduğunuz güvene teşekkür etmek için değerlendirmekten memnun olurum.

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

Ben senin karınım ve seni memnun etmek için güzel görünmekten hoşlanıyorum.

Olen vaimosi ja haluan näyttää sievältä sinua miellyttääkseni.

Prenses bakır kale'den çıktı ve Kraliçe oldu; ve bu onu çok memnun etti.

Prinsessa astui ulos kuparilinnasta, ja tuli kuningattareksi: tämä miellytti häntä kovin.