Translation of "Din" in French

Din ve din adamlarına saygı duyulacak. "

religion et le clergé seront respectés.

Din insanların afyonudur.

La religion est l'opium du peuple.

Din kitlelerin afyonudur.

- La religion est l'opium du peuple.
- La religion est l'opium des peuples.

Her din cinayeti yasaklar.

Chaque religion interdit le meurtre.

Benimle din hakkında konuşma.

- Ne me parle pas de religion !
- Ne me parlez pas de religion !

din tüccarlarının elinde oyuncak olması

marchands religieux ayant des jouets à la main

Din hakkında hiç fikri yok.

Elle est dépourvue d'opinion en matière de religion.

Sen din değiştirmeyi vaaz ediyorsun.

Tu prêches une convaincue.

Ağalık sistemi başlık parası din tüccarları

l'argent du marchand du système religieux

Din ve felsefe arasındaki fark nedir?

Quelle est la différence entre religion et philosophie ?

Bazen en dindarlar din değiştiren kimselerdir.

Parfois, ce sont les convertis qui sont les plus dévots.

Diğerlerinden farklı olarak din dışı olarak görünmez

Contrairement à d'autres, il ne semble pas être non religieux

Din adamı saatlerce diz çökmüş olarak kaldı.

Le religieux est resté à genoux pendant des heures.

Dua veya sureler okumak din dışı olarak görülür

ou lire l'heure de prière est considérée comme une religion étrangère

Bazı insanlar, bilim, din ve sihir üçlüsüne inanırlar.

Certains croient en la triade : science, religion et magie.

Budizm bir din midir yoksa bir felsefe mi?

Le bouddhisme est-il une religion ou une philosophie ?

Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.

La religion est un sujet litigieux pour beaucoup de gens.

Bazı durumlarda din birçok Afrikalıyı aşırı uç seviyeye sürükler:

La religion pousse parfois des Africains à des mesures extraordinaires :

Yüz tane versiyonu olsa bile tek bir din vardır.

Il n'y a qu'une religion, même s'il y a en a cent versions.

Özgür irade sorunu din için bir dikenli bir bilmece.

La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion.

Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.

Une totale liberté de culte est garantie à tous.

Din, insanlığın Tanrı ile olan iletişimini içeren diyaloğudur. Sanat onun monoloğudur.

La religion est le dialogue constant de l'humanité avec Dieu. L'art est son monologue.

Alman filozof ve ekonomist Karl Marx şunu söyledi: Din halkın afyonudur.

Karl Marx, un philosophe et économiste Allemand, disait: La religion est l'opium du peuple.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.