Translation of "Denemeye" in French

Denemeye değer.

- Ça vaut le coup d'être essayé.
- Ça vaut le coup d'essayer.
- Cela vaut la peine d'essayer.

- Denemeye devam etmeliyim.
- Denemeye devam etmem gerekiyor.
- Denemeye devam etmek zorundayım.

Je dois continuer d'essayer.

Denemeye devam etmeliler.

Ils doivent persévérer.

Denemeye devam et.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

O denemeye değerdi.

Ça valait le coup d'essayer.

O denemeye değer.

Ça vaut le coup d'essayer.

Bu denemeye değerdi.

Ça valait le coup d'essayer.

Denemeye devam edin.

Continue d'essayer.

Denemeye değer, doğrumu?

Ça vaut le coup d'essayer, non ?

- Bunun denemeye değeceğini düşündüm.
- Denemeye değer diye düşündüm.

J'ai songé que ça valait le coup d'essayer.

- Onun denemeye değer olduğunu düşünüyorum.
- Sanırım o denemeye değer.

Je pense que ça vaut le coup d'essayer.

O, denemeye karar verdi.

Il a décidé d'essayer.

Her zaman denemeye değer.

- On peut toujours essayer.
- Ça vaut toujours la peine d'essayer.

Tekrar denemeye karar verdim.

J'ai décidé d'essayer encore.

Sonunda denemeye karar verdi.

Il décida finalement d'essayer.

Peki, o bir denemeye değer.

Eh bien, ça vaut le coup d'essayer.

Denemeye devam edecek gücüm yok.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

Bu gece onu denemeye gelmelisin.

Tu devrais passer ce soir et l'essayer.

Güçsüz kaldım demektir. Denemeye devam edelim.

sinon je ne peux rien faire. Je continue.

Eğer denemeye devam edersen, ilerleme kaydedersin.

Si tu n'arrêtes pas d'essayer, tu feras des progrès.

Senin yediğin şeyi yemeği denemeye istekliyim.

Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.

Sen gerçekten benim sabrımı denemeye başlıyorsun Jimmy!

Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !

Tom sonunda akarsu üzerinden atlamayı denemeye karar verdi.

Tom a finalement décidé d'essayer de sauter au-dessus du ruisseau.

Tom bir şeyi bir kez denemeye istekli olacağını söyledi.

Tom a dit qu'il serait prêt à tout essayer une fois.

Ama şansımı denemeye ve onlara her şeyi anlatmaya karar verdim.

mais j'ai décidé d'en profiter pour tout leur dire.

Bir kez daha denemeye karar vermiş yorgun ve cesareti kırılmış insanlar tarafından kazanılmış başarıları göz önünde bulundurun.

- Regarde les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.
- Regardez les succès qu'ont eu des gens fatigués et découragés qui ont pris la décision d'essayer une dernière fois.