Translation of "Buralı" in French

- Ben buralı değilim.
- Buralı değilim.

Je ne suis pas d'ici.

Buralı değilim.

Je ne suis pas d'ici.

Buralı mısın?

- Vous êtes du coin ?
- Vous habitez ici ?

Buralı mısınız?

- Vous êtes du coin ?
- Êtes-vous du coin ?
- Êtes-vous des environs ?

Ben buralı değilim.

Je ne suis pas d'ici.

Üzgünüm. Ben buralı değilim.

Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.

Sen buralı değilsin, değil mi?

- Vous n'êtes pas d'ici, n'est-ce pas ?
- Tu n'es pas du coin, n'est-ce pas ?

"Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun?" "Besbelli."

« Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici ? » « C'est évident. »

"Buralı olmadığımı nasıl biliyorsun?" "Açık." "Gerçekten mi?"

« Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici ? » « C'est évident. » « Vraiment ? »

O buralı değil. O, ülke dışında doğdu.

Elle n'est pas d'ici. Elle est née hors du pays.

O buralı değil. Başka bir ülkede dünyaya geldi.

Elle n'est pas d'ici. Elle est née dans un autre pays.