Translation of "Bitirmem" in French

Bitirmem gereken işlerim vardı.

J'ai eu du travail qu'il fallait finir.

Japon ekonomisi hakkında bir yazı bitirmem gerekiyor.

Je dois terminer un article sur l'économie japonaise.

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

Ne olursa olsun, bugün makaleyi bitirmem gerekiyor.

Quoi qu'il arrive, je dois terminer cet article aujourd'hui.

- Kitabımı bitirmem gerekiyor.
- Kitabımı bitirmeliyim.
- Kitabımı bitirmek zorundayım.

Je dois finir mon livre.

- Bitirilmesi gereken bazı işlerim vardı.
- Bitirmem gereken işlerim vardı.

J'ai eu du travail qu'il fallait finir.

O bana saat altıya kadar işi bitirmem gerektiğini söyledi.

Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.

- Önce bunu bitirmeliyim.
- Önce bunu bitirmem gerekiyor.
- Önce bunu bitirmek zorundayım.

Je dois finir ça d'abord.

- Ödevimi bitirmem ne kadar zamanımı alacak.
- Ev ödevimi bitirmek ne kadar zamanımı alır?

Combien de temps me faudra-t-il pour finir mes devoirs ?

- İşi saat dörde kadar bitirmek zorundayım.
- İşi dörde kadar bitirmek zorundayım.
- Saat dörde kadar işi bitirmem gerekiyor.

Il faut que j'aie terminé mon travail à quatre heures.