Translation of "Yoruldum" in French

Çok yoruldum!

Je suis exténué !

Çalışmaktan yoruldum.

Je suis fatiguée d'étudier.

Aniden yoruldum.

- Je suis soudainement fatigué.
- Je suis tout à coup fatiguée.

Hızlı koşmaktan yoruldum.

Je suis fatigué de courir vite.

Dikkatli olmaktan yoruldum.

J'en ai marre d'être prudent.

Ben okumaktan yoruldum.

Je suis fatigué de lire.

Ödevimi yapmaktan yoruldum.

J'en avais marre de faire mes devoirs.

İşten dolayı yoruldum.

Je suis devenu fatigué du travail.

Fakat rol yapmaktan yoruldum.

mais j'en ai marre de jouer.

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

Je suis fatigué d'écouter tes plaintes.

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché.

Ben işten çok yoruldum.

Je suis épuisé par le travail.

- Ben yorgunum.
- Yoruldum.
- Yorgunum.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Bugün yoruldum.
- Bugün yorgundum.

- J'étais fatigué aujourd'hui.
- J'étais fatiguée aujourd'hui.

- Hayır, yorgunum.
- Hayır, yoruldum.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

Arkanı toparlamaktan yoruldum artık.

Je suis fatigué de nettoyer après toi.

O nehirde yüzdükten sonra yoruldum.

Je suis fatigué d'avoir nagé dans cette rivière.

Dün yoruldum ve dinlenmeye ihtiyacım var.

Hier je me suis fatigué et j'ai besoin de me reposer.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Monoton hayattan yoruldum.
- Ben tekdüze yaşamdan bıktım.

Je suis fatigué de la vie monotone.

Yoruldum; yine de, ben ödevimi bitirmem gerekiyor.

Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Ben çok yoruldum.

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

- Çok yorgunum!
- O kadar yorgunum ki!
- Çok yoruldum!

Je suis si fatigué !

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher.